Key English Romanian
new_profile_name <new profile> <profil nou>
live_display_color_temperature_label <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="degrees">%1$d</xliff:g>K <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="degrees">%1$d</xliff:g>K
profile_lockmode_policy_disabled_summary This profile option is disabled by a device administrator policy Această opțiune a profilului este dezactivată de o politică a administratorului dispozitivului
privacy_guard_default_title Enabled by default Activ în mod implicit
disable_navkeys_summary Enable on-screen navigation bar and disable hardware buttons Activare bara de navigare pe ecran și dezactivează butoanele hardware
disable_navkeys_title Enable on-screen nav bar Activare bară de navigare pe ecran
enable_reporting_title Enable reporting Activare raportare
on On Activat
enabled Enabled Activat
backlight_summary_enabled Enabled Activat
profile_entries_on On Activat
backlight_summary_enabled_with_timeout Enabled for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="timeout">%s</xliff:g> Activat pentru <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="timeout">%s</xliff:g>
privacy_guard_default_summary Enable by default for newly-installed apps Activat în mod implicit pentru aplicațiile nou-instalate
profile_action_enable Turn on Activați
connection_state_enabled Enable Activați
charging_sounds_enabled_title Enable Activați
privacy_guard_switch_label Enable Privacy Guard Activați Gardian Intimitate
privacy_guard_dlg_title Enable Privacy Guard? Activați Gardian Intimitate?
torch_long_press_power_gesture_desc Activate the torch by long pressing the power button while the display is off Activați lanterna prin apăsarea lungă a butonului pornire în timp ce ecranul este oprit
auto_power_save_summary_on Automatically enable power save mode at %s battery Activează automat modul de economisire a energiei la baterie %s