Key English Estonian
applicationLabel Contacts Kontaktid
searchHint Search contacts Otsige kontakte
contactSavedToast Contact saved Kontakt on salvestatud.
account_type_format <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="source" example="Gmail">%1$s</xliff:g> contact <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SOURCE">%1$s</xliff:g> kontakt
google_account_type_format <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="source" example="Google">%1$s</xliff:g> account Teenuse <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SOURCE">%1$s</xliff:g> konto
search_results_searching Searching… Otsimine ...
contact_directory_description Directory <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="type" example="Corporate Directory">%1$s</xliff:g> Kataloog <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TYPE">%1$s</xliff:g>
menu_settings Settings Seaded
organization_company_and_title <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="company" example="Technical Program Manager">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="company" example="Google Inc.">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>
delete_group_dialog_message Delete the label "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="group_label" example="Friends">%1$s</xliff:g>"? (Contacts themselves will not be deleted.) Kas kustutada silt „<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>”? (Kontakte ei kustutata.)
contact_editor_unlink_contacts Unlink Link. tühistam.
add_account Add account Konto lisamine
toast_making_personal_copy Creating a personal copy… Isikliku koopia loomine ...
date_time_fmt <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time_interval">%2$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME_INTERVAL">%2$s</xliff:g>
navigation_drawer_open Open navigation drawer Ava navigeerimissahtel
navigation_drawer_close Close navigation drawer Sule navigeerimissahtel
undo Undo Võta tagasi
call_custom Call <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="custom_label" example="business">%s</xliff:g> Helista: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>
call_assistant Call <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="custom_label" example="assistant">%s</xliff:g> Helista: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>
sms_custom Text <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="custom_label" example="business">%s</xliff:g> Saada SMS: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>