Key English Japanese
applicationLabel Contacts 連絡先
contactsList Contacts 連絡先
shortcut_add_contact Add contact 連絡先を追加
shortcutContact Contact 連絡先
shortcutDialContact Direct dial 直接発信
shortcutMessageContact Direct message 直接メッセージを送る
shortcutActivityTitle Choose contact 連絡先を選択
contactInsertOrEditActivityTitle Add to contact 連絡先に追加
contactPickerActivityTitle Choose a contact 連絡先を選択
groupMemberPickerActivityTitle Select 選択
header_entry_contact_list_adapter_header_title Create new contact 新しい連絡先を作成
searchHint Search contacts 連絡先を検索
menu_addStar Add to favorites お気に入りに追加
menu_removeStar Remove from favorites お気に入りから削除
description_action_menu_remove_star Removed from favorites お気に入りから削除します
description_action_menu_add_star Added to favorites お気に入りに追加します
menu_editContact Edit 編集
menu_deleteContact Delete 削除
menu_change_photo Change photo 写真を変更
menu_create_contact_shortcut Create shortcut ショートカットを作成