Key English Central Khmer
applicationLabel Contacts ទំនាក់ទំនង
contacts_deleted_many_named_toast <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%3$s</xliff:g>… deleted បានលុប <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME_2">%3$s</xliff:g>...
multipleContactDeleteConfirmation Deleting this contact will delete details from multiple accounts. ការលុបទំនាក់ទំនងនេះនឹងលុបព័ត៌មានលម្អិតពីគណនីច្រើន
createContactShortcutSuccessful_NoName Contact added to Home screen. បានបញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងទៅអេក្រង់ដើម
createContactShortcutSuccessful <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%s</xliff:g> added to Home screen. បានបញ្ចូល​ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME">%s</xliff:g> ទៅអេក្រង់ដើម
account_type_format <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="source" example="Gmail">%1$s</xliff:g> contact <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SOURCE">%1$s</xliff:g> ទំនាក់ទំនង
google_account_type_format <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="source" example="Google">%1$s</xliff:g> account គណនី <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SOURCE">%1$s</xliff:g>
search_results_searching Searching… កំពុង​រក...
contact_directory_description Directory <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="type" example="Corporate Directory">%1$s</xliff:g> ថត <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TYPE">%1$s</xliff:g>
menu_settings Settings ការ​កំណត់
organization_company_and_title <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="company" example="Technical Program Manager">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="company" example="Google Inc.">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>
create_group_item_label Create new… បង្កើត​ថ្មី...
delete_group_dialog_message Delete the label "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="group_label" example="Friends">%1$s</xliff:g>"? (Contacts themselves will not be deleted.) លុប​​ស្លាក "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>"? (ទំនាក់ទំនង​​នឹង​មិន​​លុប​ទេ)
contact_editor_prompt_one_account New contacts will be saved to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account_name">%1$s</xliff:g>. ទំនាក់ទំនងថ្មីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុង <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>
add_account Add account បញ្ចូល​​គណនី
toast_making_personal_copy Creating a personal copy… កំពុង​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​ផ្ទាល់​ខ្លួន...
undo Undo មិនធ្វើវិញ
call_custom Call <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="custom_label" example="business">%s</xliff:g> ការ​ហៅទូរសព្ទ​ទៅ​ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>
call_assistant Call <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="custom_label" example="assistant">%s</xliff:g> ការ​ហៅទូរសព្ទ​ទៅ​ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>
sms_custom Text <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="custom_label" example="business">%s</xliff:g> ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ​​ទៅ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>