Key English Odia
add_contact_dlg_message_fmt Add "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="email">%s</xliff:g>" to contacts? "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="EMAIL">%s</xliff:g>"କୁ ଯୋଗାଯୋଗ ସହ ଯୋଡ଼ିବେ?
fail_reason_could_not_open_file Couldn't open "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="file_name">%1$s</xliff:g>": <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="exact_reason">%2$s</xliff:g>. "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="FILE_NAME">%1$s</xliff:g>"କୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="EXACT_REASON">%2$s</xliff:g>।
display_warn_remove_ungrouped Removing "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="group" example="Starred">%s</xliff:g>" from sync will also remove any ungrouped contacts from sync. "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="GROUP">%s</xliff:g>" କୁ ସିଙ୍କରୁ ବାହାର କଲେ, ସିଙ୍କରେ ଥିବା ଅନ୍‍ଗ୍ରୁପ୍ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ବାହାରିଯିବ।
delete_group_dialog_message Delete the label "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="group_label" example="Friends">%1$s</xliff:g>"? (Contacts themselves will not be deleted.) "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>" ଲେବଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?(ଯୋଗାଯୋଗ ଆପେଆପେ ଡିଲିଟ୍ ହେବନାହିଁ।)
import_from_sim_secondary_contact_count_fmt 1 contact %1$d ଜଣ ଯୋଗାଯୋଗ
missing_name (No name) (କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ)
untitled_event (Untitled event) (ନାମହୀନ ଇଭେଣ୍ଟ)
import_from_vcf_file .vcf file .vcf ଫାଇଲ୍
export_to_vcf_file Export to .vcf file .vcf ଫାଇଲ୍‍ରେ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ
title_from_other_accounts From <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ରୁ
editor_account_selector_read_only_title Contact info from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g> is not editable <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ACCOUNT">%s</xliff:g>ର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାକୁ ଏଡିଟ୍ କରିହେବ ନାହିଁ
account_filter_view_checked <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account_info">%s</xliff:g> checked <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି
account_filter_view_not_checked <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account_info">%s</xliff:g> not checked <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନାହିଁ
sms_assistant Text <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="assistant">%s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ASSISTANT">%s</xliff:g>କୁ SMS ପଠାନ୍ତୁ
organization_company_and_title <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="company" example="Technical Program Manager">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="company" example="Google Inc.">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>
sms_by_shortcut <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="contact_name">%s</xliff:g> (Message) <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (ମେସେଜ୍ ପଠାନ୍ତୁ)
call_by_shortcut <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="contact_name">%s</xliff:g> (Call) <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g>ଙ୍କୁ (କଲ୍ କରନ୍ତୁ)
call_subject_limit <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="4">%1$s</xliff:g> / <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="limit" example="64">%2$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LIMIT">%2$s</xliff:g>
sim_import_success_toast_fmt 1 SIM contact imported <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> SIMରେ ଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଗଲା
contacts_count <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> contact <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଜଣ ଯୋଗାଯୋଗ