Key English Slovenian
menu_splitAggregate Unlink Odstrani povezavo
menu_editGroup Remove contacts Odstrani stike
menu_renameGroup Rename label Preimenuj oznako
menu_deleteGroup Delete label Izbriši oznako
menu_addToGroup Add contact Dodaj stik
menu_selectForGroup Select contacts Izbiranje stikov
menu_addContactsToGroup Add contacts Dodajanje stikov
menu_removeFromGroup Remove from label Odstrani iz oznake
menu_new_group_action_bar Create label Ustvari oznako
splitConfirmation Unlink this contact into multiple contacts? Ali želite ta stik razdružiti na več stikov?
splitConfirmation_positive_button Unlink Razdruži
splitConfirmationWithPendingChanges Would you like to save the changes you already made and unlink this contact into multiple contacts? Ali želite shraniti že narejene spremembe in ta stik razdružiti na več stikov?
splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button Save and Unlink Shrani in razdruži
joinConfirmation Would you like to save the changes you already made and link with the contact selected? Ali želite shraniti že narejene spremembe in združiti z izbranim stikom?
joinConfirmation_positive_button Save and Link Shrani in združi
contacts_linking_progress_bar Linking Povezovanje
contacts_unlinking_progress_bar Unlinking Prekinjanje povezave
menu_joinAggregate Link Poveži
menu_linkedContacts View linked contacts Ogled povezanih stikov
menu_save Save Shrani