Key English Slovenian
contact_status_update_attribution via <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="source" example="Google Talk">%1$s</xliff:g> prek <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SOURCE">%1$s</xliff:g>
vcard_import_request_rejected_message vCard import request was rejected. Try again later. Zahteva za uvoz datoteke vCard je bila zavrnjena. Poskusite znova pozneje.
vcard_export_request_rejected_message vCard export request was rejected. Try again later. Zahteva za izvoz datoteke vCard je bila zavrnjena. Poskusite znova pozneje.
action_menu_back_from_search stop searching ustavi iskanje
letter_tile_letter_font_family sans-serif-medium
search_font_family sans-serif
content_description_recent_sms recent sms. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="message_body">%1$s</xliff:g>. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="phone_number">%2$s</xliff:g>. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%3$s</xliff:g>. click to respond nedavni sms. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MESSAGE_BODY">%1$s</xliff:g>. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="DATE">%3$s</xliff:g>. kliknite, če želite odgovoriti
content_description_recent_call recent call. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="call_type">%1$s</xliff:g>. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="phone_number">%2$s</xliff:g>. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%3$s</xliff:g>. click to call back nedavni klic. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="DATE">%3$s</xliff:g>. kliknite, če želite poklicati nazaj
content_description_recent_call_type_outgoing outgoing Odhodni
content_description_recent_call_type_missed missed Zgrešeni
content_description_recent_call_type_incoming incoming Dohodni
content_description_directions directions to location navodila do mesta
description_minus_button delete brisanje
vcard_unknown_filename contact stik
action_menu_back_from_edit_select close zapri
postal_postcode ZIP code Poštna številka
noContacts Your contacts list is empty Seznam stikov je prazen
emptyMainList Your contacts list is empty Seznam stikov je prazen
message_from_you_prefix You: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sms_body">%s</xliff:g> Vi: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SMS_BODY">%s</xliff:g>
clearFrequentsConfirmation You'll clear the frequently contacted list in the Contacts and Phone apps, and force email apps to learn your addressing preferences from scratch. Izbrisali boste seznam pogostih stikov v aplikacijah Stiki in Telefon, zato bodo e-poštne aplikacije začele shranjevati pogoste naslovnike od začetka.