Key English Slovenian
callDurationMinuteFormat <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="minutes">%1$s</xliff:g> min <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="seconds">%2$s</xliff:g> sec <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%1$s</xliff:g> min <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS">%2$s</xliff:g> s
contacts_deleted_two_named_toast <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%1$s</xliff:g> and <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%2$s</xliff:g> deleted Stika <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME_0">%1$s</xliff:g> in <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME_1">%2$s</xliff:g> sta izbrisana
contacts_deleted_one_named_toast <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%1$s</xliff:g> deleted Stik <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME">%1$s</xliff:g> je izbrisan
contacts_deleted_many_named_toast <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%3$s</xliff:g>… deleted Izbrisani stiki: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME_2">%3$s</xliff:g> …
createContactShortcutSuccessful <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%s</xliff:g> added to Home screen. Stik <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME">%s</xliff:g> je dodan na začetni zaslon.
contactsJoinedNamedMessage <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%s</xliff:g> linked Stik <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME">%s</xliff:g> je povezan
callDurationSecondFormat <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="seconds">%s</xliff:g> sec <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS">%s</xliff:g> s
account_type_format <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="source" example="Gmail">%1$s</xliff:g> contact Stik <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SOURCE">%1$s</xliff:g>
google_account_type_format <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="source" example="Google">%1$s</xliff:g> account <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SOURCE">%1$s</xliff:g> Račun
call_subject_type_and_number <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="type" example="Mobile">%1$s</xliff:g> • <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number" example="(650) 555-1212">%2$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%2$s</xliff:g>
about_card_title About Vizitka
setting_about About Contacts O Stikih
select_account_dialog_title Account Račun
account_sync_off Account sync is off. Tap to turn on. Sinhronizacija računa je izklopljena. Dotaknite se, da jo vklopite.
menu_title_filters Accounts Računi
settings_accounts Accounts Računi
menu_add_contacts Add Dodaj
contact_editor_add_linked_contact Add Dodaj
add_contact_dlg_message_fmt Add "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="email">%s</xliff:g>" to contacts? Želite »<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="EMAIL">%s</xliff:g>« dodati stikom?
contacts_unavailable_add_account Add account Dodaj račun