Key English French (Canada)
alarm_missed_text <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time">%s</xliff:g> - <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_label">%s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> – <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>
alarm_alert_snoozed_text Snoozed Reportée
alarm_alert_snooze_duration 1 min <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%d</xliff:g> min
alarm_alert_off_text Alarm off Alarme arrêtée
alarm_alert_snooze_text Snooze Arrêt momentané
alarm_alert_snooze_set Snoozing for 1 minute. Répétition après <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%d</xliff:g> minute.
alarm_alert_snooze_until Snoozing until <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time">%s</xliff:g> Répéter à <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME">%s</xliff:g>
alarm_alert_predismiss_title Upcoming alarm Alarme imminente
missed_alarm_has_been_deleted Your missed alarm has been deleted Votre alarme manquée a été supprimée
timer_notifications_less_min Less than a minute remaining Il reste moins d'une minute…
timer_notifications_hours <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g>
timer_notifications_minutes <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES" example="2 minutes">%2$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%2$s</xliff:g>
timer_notifications_hours_minutes <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES" example="2 minutes"> %2$s</xliff:g> remaining Il reste <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g> et <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES"> %2$s</xliff:g>
timer_notifications_seconds <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS" example="2 seconds">%4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS">%4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>
timer_notifications_minutes_seconds <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES" example="2 minutes">%2$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS" example="2 seconds"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%2$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>
timer_notifications_hours_seconds <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS" example="2 seconds"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>
timer_notifications_hours_minutes_seconds <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES" example="2 minutes"> %2$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS" example="2 seconds"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES"> %2$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>
timer_accessibility_one_minute_added One minute added to timer, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME" example="5 hours remaining">%1$s</xliff:g> Une minute a été ajoutée à la minuterie, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME">%1$s</xliff:g>
timer_accessibility_stopped Timer paused, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME" example="5 hours remaining">%1$s</xliff:g> La minuterie est en pause, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME">%1$s</xliff:g>
timer_accessibility_started Timer running, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME" example="5 hours remaining">%1$s</xliff:g> La minuterie est en cours d'exécution, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME">%1$s</xliff:g>