Key English French (Canada)
timer_add_minute + 1:00 + 1:00
day_concat , ,
world_day_of_week_label / <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="label">%s</xliff:g> /<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LABEL">%s</xliff:g>
alarm_missed_text <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time">%s</xliff:g> - <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_label">%s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> – <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>
city_checked <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="city_name">%s</xliff:g> checked <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CITY_NAME">%s</xliff:g> coché
city_unchecked <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="city_name">%s</xliff:g> unchecked <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CITY_NAME">%s</xliff:g> décoché
auto_silence_summary 1 minute <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> minute
world_hours_minutes_ahead <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hours" example="6 hr">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="minutes" example="30 min">%2$s</xliff:g> ahead <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g> et <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%2$s</xliff:g> en avance
world_hours_minutes_behind <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hours" example="4 hr">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="minutes" example="30 min">%2$s</xliff:g> behind <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g> et <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%2$s</xliff:g> en retard
timer_setup_description <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hours" example="1 hour">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="minutes" example="15 minutes">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="seconds" example="30 seconds">%3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%2$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS">%3$s</xliff:g>
timer_notifications_hours_minutes_seconds <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES" example="2 minutes"> %2$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS" example="2 seconds"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES"> %2$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>
timer_notifications_hours_seconds <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS" example="2 seconds"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>
hours_minutes_seconds <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hours" example="2">%d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="minutes" example="3">%02d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="seconds" example="44">%02d</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%02d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS">%02d</xliff:g>
timer_notifications_minutes_seconds <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES" example="2 minutes">%2$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS" example="2 seconds"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING" example="remaining"> %3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%2$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>
minutes_seconds <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="minutes" example="3">%d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="seconds" example="44">%02d</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SECONDS">%02d</xliff:g>
alarm_alert_snooze_duration 1 min <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%d</xliff:g> min
timers_stopped <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number" example="7">%d</xliff:g> timers paused <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%d</xliff:g> minuteries en pause
expired_timers_dismissed Timer dismissed <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%d</xliff:g> minuterie ignorée
timers_in_use <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number" example="7">%d</xliff:g> timers <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%d</xliff:g> minuteries
timer_multi_missed <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number" example="2">%d</xliff:g> timers missed <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%d</xliff:g> rappels manqués