Key English Latvian
expand_alarm Expand alarm Izvēršanas signāls
collapse_alarm Collapse alarm Sakļaušanas signāls
alarm_undo undo atsaukt
alarm_deleted Alarm deleted Signāls ir izdzēsts
world_day_of_week_label / <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="label">%s</xliff:g> /<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LABEL">%s</xliff:g>
world_time_ahead <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time" example="6 hours">%1$s</xliff:g> ahead <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME">%1$s</xliff:g> uz priekšu
world_time_behind <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time" example="4 hours">%1$s</xliff:g> behind <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME">%1$s</xliff:g> atpakaļ
world_hours_minutes_ahead <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hours" example="6 hr">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="minutes" example="30 min">%2$s</xliff:g> ahead <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%2$s</xliff:g> uz priekšu
world_hours_minutes_behind <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="hours" example="4 hr">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="minutes" example="30 min">%2$s</xliff:g> behind <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%2$s</xliff:g> atpakaļ
world_hours_tomorrow Tomorrow, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time" example="6 hours ahead">%1$s</xliff:g> Rīt plkst. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME">%1$s</xliff:g>
world_hours_yesterday Yesterday, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time" example="4 hours behind">%1$s</xliff:g> Vakar plkst. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME">%1$s</xliff:g>
world_tomorrow Tomorrow Rīt
world_yesterday Yesterday Vakar
next_alarm_description Next alarm: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time" example="Wed 8:00am">%s</xliff:g> Nākamais signāls: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>
no_alarms No Alarms Bez signāla
invalid_time Invalid time <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="invalid_hour" example="25">%1$d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="invalid_minutes" example="63">%2$d</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="invalid_ampm" example="PM">%3$s</xliff:g> Nederīgs laiks: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="INVALID_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="INVALID_MINUTES">%2$d</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="INVALID_AMPM">%3$s</xliff:g>
no_alarm_at No alarm at <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time_hour" example="14">%1$d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time_minutes" example="23">%2$d</xliff:g> Uz laiku <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME_MINUTES">%2$d</xliff:g> nav iestatīts neviens signāls.
no_scheduled_alarms No scheduled alarms Nav iestatītu signālu.
no_label_specified No label specified Nav norādīts neviens apzīmējums.
no_alarms_with_label No alarms contain the label Apzīmējums nav piešķirts nevienam signālam.