Key English Latvian
add_new_sound Add new Pievienot jaunu
alarm_alert_dismiss_text Dismiss Noraidīt
alarm_alert_off_text Alarm off Izslēgts
alarm_alert_predismiss_title Upcoming alarm Gaidāms signāls
alarm_alert_snooze_duration 1 min <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%d</xliff:g> min
alarm_alert_snooze_set Snoozing for 1 minute. Atlikts par <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="MINUTES">%d</xliff:g> minūtēm.
alarm_alert_snooze_text Snooze Snauda
alarm_alert_snooze_until Snoozing until <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time">%s</xliff:g> Atlikts līdz: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TIME">%s</xliff:g>
alarm_alert_snoozed_text Snoozed Atlikts
alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time" example="14:20">%s</xliff:g> alarm can't be dismissed yet, still more than 24 hours away Signālu plkst. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> vēl nevar atcelt. Līdz tam ir vairāk nekā 24 stundas.
alarm_deleted Alarm deleted Signāls ir izdzēsts
alarm_is_dismissed <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time" example="14:20">%s</xliff:g> alarm dismissed Signāls plkst. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> atcelts
alarm_is_set Alarm is set for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time" example="14:20">%s</xliff:g> Signāls iestatīts uz plkst. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>
alarm_is_snoozed <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time" example="14:20">%s</xliff:g> alarm snoozed for 10 minutes Signāls plkst. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> atlikts uz 10 minūtēm
alarm_missed_text <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_time">%s</xliff:g> - <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="alarm_label">%s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> — <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>
alarm_missed_title Missed alarm Signāls tika nokavēts.
alarm_repeat Repeat Atkārtošana
alarm_settings Alarms Signāli
alarm_sound Alarm sound Signāla skaņa
alarm_today Today Šodien