Key English Latvian
notification_voicemail_text_format Dial <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="voicemail_number">%s</xliff:g> Sastādiet šādu numuru: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>
notification_voicemail_no_vm_number Voicemail number unknown Balss pasta numurs nav zināms.
notification_voicemail_title Voicemail <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%1$d</xliff:g> balss pasta ziņojumi
notification_voicemail_callers_list <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="newer_callers">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="older_caller">%2$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>
notification_new_voicemail_ticker New voicemail from <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="caller">%1$s</xliff:g> Jauns b. pasta ziņ. no: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="CALLER">%1$s</xliff:g>
voicemail_playback_error Couldn't play voicemail Nevarēja atskaņot balss pasta ziņojumu.
voicemail_fetching_content Loading voicemail… Notiek balss pasta ziņojumu ielāde…
voicemail_fetching_timout Couldn't load voicemail Nevarēja ielādēt balss pasta ziņojumu.
call_log_item_count_and_date (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%1$d</xliff:g>) <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%2$s</xliff:g> (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="DATE">%2$s</xliff:g>
description_playback_speakerphone Switch on or off speakerphone Ieslēgt vai izslēgt mikrofonu ar skaļruni
description_playback_seek Seek playback position Meklēt atskaņošanas pozīciju
action_menu_call_history_description Call history Zvanu vēsture
action_menu_overflow_description More options Vairāk opciju
action_menu_dialpad_button key pad cipartastatūra
dialer_settings_label Settings Iestatījumi
simulator_submenu_label Simulator Simulators
new_ui_launcher_shortcut_label Create New UI Shortcut Jaunās liet. saskarnes saīsne
description_entering_bulk_action_mode Entering bulk action mode Tiek atvērts lielapjoma darbību režīms
description_leaving_bulk_action_mode Left bulk action mode Tika aizvērts lielapjoma darbību režīms
description_selecting_bulk_action_mode Selected <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="nameOrNumber">%1$s</xliff:g> Atlasīt: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>