Key English Latvian
blocked_call_settings_import_button Import Importēt
description_blocked_number_list_delete Unblock number Atbloķēt numuru
addBlockedNumber Add number Pievienot numuru
block_number_footer_message_vvm Calls from these numbers will be blocked and voicemails will be automatically deleted. No šiem numuriem saņemtie zvani tiks bloķēti, un balss pasta ziņojumi tiks automātiski dzēsti.
block_number_footer_message_no_vvm Calls from these numbers will be blocked, but they may still be able to leave you voicemails. No šiem numuriem saņemtie zvani tiks bloķēti, taču zvanītāji joprojām varēs jums atstāt balss pasta ziņojumus.
block_list Blocked numbers Bloķētie numuri
alreadyBlocked <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="(555) 555-5555" id="number">%1$s</xliff:g> is already blocked. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NUMBER">%1$s</xliff:g> jau ir bloķēts.
phone_account_settings_label Calling accounts Zvanu konti
permission_no_speeddial To enable speed dial, turn on the Contacts permission. Lai iespējotu ātros zvanus, ieslēdziet atļauju Kontaktpersonas.
permission_no_calllog To see your call log, turn on the Phone permission. Lai skatītu zvanu žurnālu, ieslēdziet atļauju Tālrunis.
permission_no_search To search your contacts, turn on the Contacts permissions. Lai meklētu savas kontaktpersonas, ieslēdziet atļauju Kontaktpersonas.
permission_place_call To place a call, turn on the Phone permission. Lai veiktu zvanu, ieslēdziet atļauju Tālrunis.
toast_cannot_write_system_settings Phone app does not have permission to write to system settings. Tālruņa lietotnei nav atļaujas rakstīt sistēmas iestatījumos.
blocked_number_call_log_label Blocked Bloķēts
call_log_action_block_report_number Block/report spam Bloķēt numuru/ziņot par to
call_log_action_block_number Block number Bloķēt numuru
call_log_action_remove_spam Not spam Nav nevēlams numurs
call_log_action_unblock_number Unblock number Atbloķēt numuru
spam_number_call_log_label Spam Nevēlami zvani
call_composer_connection_failed <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%1$s</xliff:g> is offline and can't be reached Lietotājs <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME">%1$s</xliff:g> ir bezsaistē un nav sasniedzams