Key English Belarusian
new_archive_file_name archive<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="extension" example=".zip">%s</xliff:g> архіў<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="EXTENSION">%s</xliff:g>
menu_view_in_owner View in <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="source" example="Google Drive">%1$s</xliff:g> Праглядзець тут: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SOURCE">%1$s</xliff:g>
undo Undo Адрабіць
archive_loading_failed Unable to open archive for browsing. File is either corrupt, or an unsupported format. Немагчыма адкрыць архіў для прагляду. Файл або пашкоджаны, або мае фармат, які не падтрымліваецца.
toast_failed_delete Unable to delete some documents Немагчыма выдаліць некаторыя дакументы
sort_dimension_file_type Type Тып
button_retry Try Again Паўтарыць спробу
authentication_required To view this directory, sign in to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="Cloud Storage">%1$s</xliff:g> Каб праглядзець гэту папку, увайдзіце ў <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME">%1$s</xliff:g>
move_failure_alert_content This file wasn’t moved: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g> Гэтыя файлы не былі перамешчаны: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LIST_1">%1$s</xliff:g>
extract_failure_alert_content This file wasn’t extracted: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g> Гэтыя файлы не былі выняты: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LIST_1">%1$s</xliff:g>
delete_failure_alert_content This file wasn’t deleted: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g> Гэтыя файлы не былі выдалены: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LIST_1">%1$s</xliff:g>
copy_failure_alert_content This file wasn’t copied: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g> Гэтыя файлы не былі скапіраваны: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LIST_1">%1$s</xliff:g>
compress_failure_alert_content This file wasn’t compressed: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g> Гэтыя файлы не былі сціснуты: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LIST_1">%1$s</xliff:g>
copy_converted_warning_content This file was converted to another format: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g> Гэтыя файлы былі пераўтвораны ў іншы фармат: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LIST_1">%1$s</xliff:g>
notification_touch_for_details Tap to view details Дакраніцеся, каб праглядзець больш падрабязна
sort_dimension_summary Summary Кароткае апісанне
menu_settings Storage settings Налады сховішча
root_type_service Storage services Службы захоўвання
notification_copy_files_converted_title Some files were converted Некаторыя файлы былі пераўтвораны
sort_dimension_size Size Памер