Key English Lithuanian
directory_items Number of items Elementų skaičius
files_label Files Failai
name_conflict A file with this name already exists. Failas tokiu pavadinimu jau yra.
file_operation_rejected File operation is not supported. Failo operacija nepalaikoma.
delete_notification_title Deleting files Failų ištrynimas
menu_inspect Get info Gauti informacijos
compress_notification_title Compressing files Glaudinami failai
menu_search Search Ieškoti
menu_cut_to_clipboard Cut Iškirpti
menu_save Save Išsaugoti
title_save Save to Išsaugoti į
extract_begin Extracting <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> file. Išskleidžiamas <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> failas.
extract_notification_title Extracting files Išskleidžiami failai
button_extract Extract Išskleisti
menu_extract Extract to… Išskleisti į...
deleting Deleting <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item. Ištrinamas <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementas.
menu_delete Delete Ištrinti
delete_folders_confirmation_message Delete <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> folder and its contents? Ištrinti <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplanką ir jų turinį?
delete_items_confirmation_message Delete <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item? Ištrinti <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> elementą?
delete_files_confirmation_message Delete <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> file? Ištrinti <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> failą?