Key English Thai
allow Allow อนุญาต
app_label @string/files_label
archive_loading_failed Unable to open archive for browsing. File is either corrupt, or an unsupported format. เปิดที่เก็บถาวรเพื่อเรียกดูไม่ได้ ไฟล์อาจเสียหายหรือเป็นรูปแบบที่ไม่รองรับ
authentication_required To view this directory, sign in to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="Cloud Storage">%1$s</xliff:g> หากต้องการดูไดเรกทอรีนี้ ให้ลงชื่อเข้าใช้ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME">%1$s</xliff:g>
button_clear Clear ล้าง
button_compress Compress บีบอัด
button_copy Copy คัดลอก
button_dismiss Dismiss ปิด
button_extract Extract แตกข้อมูล
button_move Move ย้าย
button_retry Try Again ลองใหม่
button_select Select เลือก
button_show_provider Show in provider แสดงในแอปผู้ให้บริการ
cant_display_content Can’t display contents ไม่สามารถแสดงเนื้อหา
clipboard_files_clipped Copied <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item to clipboard. คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> รายการ
close Close ปิด
compress_begin Compressing <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> file. กำลังบีบอัด <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ไฟล์
compress_error_notification_title Couldn’t compress <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> file ไม่สามารถบีบอัด <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ไฟล์
compress_failure_alert_content This file wasn’t compressed: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g> ไม่ได้บีบอัดไฟล์เหล่านี้: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LIST_1">%1$s</xliff:g>
compress_notification_title Compressing files กำลังบีบอัดไฟล์