Key English Thai
elements_dragged <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> รายการ
elements_selected <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> selected เลือกไว้ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> รายการ
delete_progress <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="3">%1$d</xliff:g> / <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="totalCount" example="5">%2$d</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="TOTALCOUNT">%2$d</xliff:g>
copy_remaining <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="duration" example="3 minutes">%s</xliff:g> left เหลือ <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="DURATION">%s</xliff:g>
root_available_bytes <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="size" example="3GB">%1$s</xliff:g> free ว่าง <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="SIZE">%1$s</xliff:g>
app_label @string/files_label
launcher_label @string/files_label
name_conflict A file with this name already exists. มีไฟล์ที่มีชื่อนี้แล้ว
allow Allow อนุญาต
sort_direction_ascending Ascending จากน้อยไปมาก
toast_view_in_archives_unsupported Cannot open files in archives เปิดไฟล์ในที่เก็บถาวรไม่ได้
cant_display_content Can’t display contents ไม่สามารถแสดงเนื้อหา
query_error Can’t load content at the moment โหลดเนื้อหาไม่ได้ในขณะนี้
toast_no_application Can’t open file เปิดไฟล์ไม่ได้
button_clear Clear ล้าง
close Close ปิด
menu_compress Compress บีบอัด
button_compress Compress บีบอัด
compress_begin Compressing <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> file. กำลังบีบอัด <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ไฟล์
compress_notification_title Compressing files กำลังบีบอัดไฟล์