Key English Ukrainian
allow Allow Дозволити
app_label @string/files_label
archive_loading_failed Unable to open archive for browsing. File is either corrupt, or an unsupported format. Не вдається відкрити архів для перегляду. Файл пошкоджено або має непідтримуваний формат.
authentication_required To view this directory, sign in to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="Cloud Storage">%1$s</xliff:g> Щоб переглянути цей каталог, увійдіть в обліковий запис служби <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NAME">%1$s</xliff:g>
button_clear Clear Очистити
button_compress Compress Стиснути
button_copy Copy Копіювати
button_dismiss Dismiss Відхилити
button_extract Extract Розпакувати
button_move Move Перемістити
button_retry Try Again Повторити
button_select Select Вибрати
button_show_provider Show in provider Показати в сервісі постачальника
cant_display_content Can’t display contents Не вдається показати вміст
clipboard_files_clipped Copied <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> item to clipboard. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файл скопійовано в буфер обміну.
close Close Закрити
compress_begin Compressing <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> file. Стискається <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файл.
compress_error_notification_title Couldn’t compress <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count" example="1">%1$d</xliff:g> file Не вдалося стиснути <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> файл
compress_failure_alert_content This file wasn’t compressed: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="list" example="Document.pdf">%1$s</xliff:g> Не стиснено такі файли: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LIST_1">%1$s</xliff:g>
compress_notification_title Compressing files Файли стискаються