Key English Russian
sort_order_entry_za Z-A Алфавиту в обр. порядке
sort_order_entry_year Year Году
old_photo Use old photo Исходное изображение
use_default Use default photo Изображение по умолчанию
context_menu_use_as_ringtone Use as ringtone Использовать как рингтон
header_unknown_year Unknown year Неизвестный год
error_playing_track Unable to play track %1$s Невозможно воспроизвести трек «%1$s»
sort_order_entry_track_list Track list Трек-листу
header_top_songs Top Songs Топ-треки
settings_download_only_on_wifi_summary To reduce carrier charges, don't download over mobile networks Не загружать данные через мобильные сети, чтобы избежать возможных расходов
empty_music To copy music from your computer to your device, use a USB cable. Чтобы скопировать музыку с ПК, используйте USB-кабель.
empty_generic_secondary To copy music from your computer to your device, use a USB cable. Чтобы скопировать музыку с ПК, используйте USB-кабель.
empty_queue_secondary To add songs to your Play Queue, tap the options menu on a song, album, or artist and select "Add to queue". Чтобы добавить треки в очередь воспроизведения, нажмите меню параметров трека, альбома или исполнителя и выберите «Добавить в очередь».
empty_playlist_secondary To add songs to this playlist, tap the options menu on a song, album or artist and select "Add to playlist". Чтобы добавить треки в плейлист, нажмите меню параметров трека, альбома или исполнителя и выберите «Добавить в плейлист».
delete_warning This will permanently delete the cached image entries Кэшированные изображения будут удалены
cannot_be_undone This cannot be undone Это действие невозможно отменить
empty_top_tracks_secondary The songs you listen to most will be added to this list. В этот список добавятся треки, которые вы слушаете чаще всего.
no_effects_for_you The equalizer could not be opened. Не удалось открыть эквалайзер.
preferences_service_terms Terms of service Условия предоставления услуг
settings_storage_category Storage Хранилище