Key English Finnish
app_name Gallery Galleria
gadget_title Picture frame Valokuvakehys
loading_image Loading image… Ladataan kuvaa...
loading_account Loading account… Tiliä ladataan...
loading Loading… Ladataan…
filtershow_saving_image Saving picture to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="album_name">%1$s</xliff:g> … Tallennetaan kuvaa albumiin <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>...
save_error Couldn't save cropped image. Rajattua kuvaa ei voitu tallentaa.
wallpaper Setting wallpaper… Asetetaan taustakuvaa...
undo UNDO KUMOA
number_of_items_selected %1$d selected %1$d valittu
number_of_albums_selected %1$d selected %1$d valittu
number_of_groups_selected %1$d selected %1$d valittu
simple_edit Simple Edit Yksinkert. muokkaus
caching_label Caching… Vie välimuist.
crop_saved Cropped image saved to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder_name">%s</xliff:g>. Rajattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.
flash_on Flash fired Salama käyt.
ffx_washout Latte Latte
make_albums_available_offline Making album available offline. Asetetaan albumeja offline-käyttöön.
group_by Group by Ryhmittely:
save_into Saving video to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="album_name">%1$s</xliff:g> … Tallennetaan videota albumiin <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>...