Key English Finnish
app_name Gallery Galleria
gadget_title Picture frame Valokuvakehys
details_ms %1$02d:%2$02d %1$02d.%2$02d
details_hms %1$d:%2$02d:%3$02d %1$d.%2$02d.%3$02d
movie_view_label Video player Videosoitin
loading_video Loading video… Ladataan videota…
loading_image Loading image… Ladataan kuvaa...
loading_account Loading account… Tiliä ladataan...
resume_playing_title Resume video Jatka videon toistoa
resume_playing_message Resume playing from %s ? Jatketaanko toistoa kohdasta %s?
resume_playing_resume Resume playing Jatka toistoa
loading Loading… Ladataan…
fail_to_load Couldn't load Ei voi ladata
fail_to_load_image Couldn't load the image Kuvaa ei voi ladata
no_thumbnail No thumbnail Ei pikkukuvaa
resume_playing_restart Start over Aloita alusta
crop_save_text OK OK
ok OK OK
multiface_crop_help Touch a face to begin. Aloita koskettamalla kasvoja.
saving_image Saving picture… Tallennetaan kuvaa…