Key English Hebrew
app_name Gallery גלריה
gadget_title Picture frame מסגרת תמונה
details_ms %1$02d:%2$02d %1$02d:%2$02d
details_hms %1$d:%2$02d:%3$02d %1$d:%2$02d:%3$02d
movie_view_label Video player נגן סרטוני וידאו
loading_video Loading video… טוען וידאו…
loading_image Loading image… טוען תמונה…
loading_account Loading account… טוען חשבון...
resume_playing_title Resume video המשך את הקרנת הווידאו
resume_playing_message Resume playing from %s ? ‏להמשיך להפעיל מ-%s?
resume_playing_resume Resume playing המשך את ההפעלה
loading Loading… טוען...
fail_to_load Couldn't load לא ניתן להעלות
fail_to_load_image Couldn't load the image לא היתה אפשרות לטעון את התמונה
no_thumbnail No thumbnail ללא תמונה ממוזערת
resume_playing_restart Start over התחל מחדש
crop_save_text OK אישור
ok OK אישור
multiface_crop_help Touch a face to begin. גע בפנים כלשהם כדי להתחיל.
saving_image Saving picture… שומר תמונה...