Key English Georgian
app_name Gallery გალერეა
loading_image Loading image… სურათი იტვირთება ...
loading Loading… ჩატვირთვა…
ok OK OK
saving_image Saving picture… სურათის შენახვა ...
filtershow_saving_image Saving picture to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="album_name">%1$s</xliff:g> … სურათის შენახვა ალბოში <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> ...
save_error Couldn't save cropped image. ჩამოჭრილი სურათის შენახვა ვერ მოხერხდა.
delete Delete წაშლა
cancel Cancel გაუქმება
share Share გაზიარება
undo UNDO ქმედების გაუქმება
number_of_items_selected %1$d selected შერჩეულია %1$d
number_of_albums_selected %1$d selected შერჩეულია %1$d
number_of_groups_selected %1$d selected შერჩეულია %1$d
simple_edit Simple Edit მარტივი შესწორება
caching_label Caching… ქეშირება...
crop_saved Cropped image saved to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="folder_name">%s</xliff:g>. ჩამოჭრილი სურათი შენახულია <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>-ში.
done Done დასრულდა
duration Duration ხანგრძლივობა:
make_albums_available_offline Making album available offline. ალბომზე ხაზგარეშე ხელმისაწვდომობა