Key English Croatian
screen_not_enough_storage Not enough storage available Nema dovoljno raspoloživog prostora
screen_notification_title Screen Recorder Snimanje zaslona
screen_notification_message Video length: %s Duljina videozapisa: %s
screen_notification_message_done Ready to share Spremno za dijeljenje
screen_recording_message Screen is being recorded… Zaslon se snima…
screen_last_title Last record Posljednji zapis
screen_last_message Date: %1$s
Duration: %2$d seconds
Datum: %1$s
Trajanje: %2$d s
screen_overlay_notif_title Ready to record Spremno za snimanje
screen_overlay_notif_message Press the record button when you're ready to start Pritisnite tipku za snimanje kada budete spremni za početak.
screen_settings_title Screen recorder settings Postavke snimanja zaslona
screen_overlay_channel_title Ready to record screen Snimanje zaslona je spremno
screen_overlay_channel_desc Notification showing screen recording is ready to start Prikaži obavijest, da je snimanje zaslona spremno započeti
screen_channel_title Screen recording Snimanje zaslona
screen_channel_desc Persistent notification when recording the screen and notification after it is complete Stalna obavijest pri snimanju zaslona i obavijest kad završi
dialog_permissions_title Permissions Dopuštenja
dialog_permissions_mic Recorder needs microphone permission to record audio Snimač treba dopuštenje za mikrofon za snimanje zvuka
dialog_permissions_storage Recorder needs storage access to save recorded files Snimač treba pristup pohrani za spremanje snimljenih datoteka
dialog_permissions_phone Recorder needs phone status access to prevent this app from recording while you're calling Snimač treba pristup stanju telefona za sprječavanje aplikacije da snima vaše pozive
dialog_permissions_mic_storage Recorder needs microphone permission to record audio and storage access to save recorded files Snimač treba dopuštenje za mikrofon za snimanje zvuka i pristup pohrani za spremanje snimljenih datoteka
dialog_permissions_mic_phone Recorder needs microphone permission to record audio and phone status access to prevent this app from recording while you're calling Snimač treba dopuštenje za mikrofon za snimanje zvuka i pristup stanju telefona da spriječi aplikaciju od snimanja vaših poziva