Key English Portuguese (Portugal)
transition_dialog_name transition_dialog_activity
date_format %1$s-%2$s-%3$s %4$s:%5$s %3$s-%2$s-%1$s %4$s:%5$s
delete_title Deleting record A apagar a gravação
sound_recording_title_working Recording A gravar
delete Delete Apagar
screen_not_enough_storage Not enough storage available Armazenamento disponível insuficiente
screen_insufficient_storage Insufficient storage Armazenamento insuficiente
snack_permissions_no_permission Required permissions were denied, enable them from Settings app to start recording As permissões necessárias foram negadas. Ative-as nas definições da aplicação para iniciar a gravação
cancel Cancel Cancelar
screen_last_message Date: %1$s
Duration: %2$d seconds
Data: %1$s
Duração: %2$d segundos
screen_settings_title Screen recorder settings Definições do gravador de ecrã
app_name Recorder Gravador
screen_notification_title Screen Recorder Gravador de ecrã
sound_notification_title Sound Recorder Gravador de som
sound_channel_title Sound recording Gravador de som
main_screen_action Record screen Gravar ecrã
main_sound_action Record sound Gravar som
screen_channel_title Screen recording Gravação de ecrã
dialog_permissions_dismiss Dismiss Ignorar
screen_overlay_channel_desc Notification showing screen recording is ready to start Notificação a indicar que a gravação de ecrã está pronta para começar