Key English Arabic
activity_label_empty
sim_locale_changed %1$s SIM detected تم اكتشاف %1$s SIM
e_account_manager_setup_title <b>/e/</b> account
location_access_summary <b>Allow apps that have asked your permission</b> to use your location information. This may include your current location and past locations. <b>يسمح للتطبيقات التي طلبت إذنك</b> باستخدام معلومات موقعك. وقد يشمل ذلك موقعك الحالي ومواقعك السابقة.
backup_data_summary <b>Back up</b> app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers <b>إجراء نسخ احتياطي</b> لبيانات التطبيقات وكلمات مرور شبكات الواي فاي والإعدادات الأخرى على خوادم جوجل
services_os_privacy_guard <b>Enable Privacy guard</b> to make your personal data such as contacts, messages or call logs not available for newly installed apps <b>تمكين حماية الخصوصية</b> لجعل بياناتك الشخصية مثل الرسائل أو جهات الاتصال، وسجلات المكالمات غير متوفرة للتطبيقات المثبتة حديثًا
lockscreen_setup_summary <b>Protect this device</b> and require a PIN, pattern, or password to unlock the screen <b>حماية هذا الجهاز</b> وطلب رقم تعريف شخصي أو نمط أو كلمة مرور لإلغاء قفل الشاشة.
location_battery_saving <b>Reduce battery consumption</b> by restricting the number of GPS updates per hour. <b>قم بتقليل استهلاك البطارية</b> من خلال تقييد عدد تحديثات GPS في كل ساعة.
setup_require_cyanogen_label <b>Require your account password</b> in order to use your device even after a factory reset. <b>يتطلب كلمة مرور حسابك</b> حتى تتمكن من استخدام الجهاز حتى بعد إعادة تعيين المصنع.
location_network_gms <b>Use Google's location service</b> to help apps determine your location. This means sending anonymous location data to Google, even when no apps are running. <b>استخدام خدمة الموقع من جوجل</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك. وهذا يعني إرسال بيانات مجهولة عن الموقع إلى جوجل، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات.
location_network_telephony <b>Use Wi-Fi and cellular networks</b> to help apps determine your location. <b>استخدام Wi-Fi والشبكات الخلوية</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.
location_network <b>Use Wi-Fi</b> to help apps determine your location. <b>استخدام الواي فاي</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.
services_os_nav_keys_label <b>Use on screen navigation keys</b> instead of hardware keys. <b>استخدام مفاتيح التنقل على الشاشة</b> بدلاً من مفاتيح الأجهزة.
setup_device_locked_instructions <i>To turn this feature off/on, please go to Settings &gt; Security</i> <i>من أجل تشغيل/تعطيل هذه الميزة، الرجاء إذهب إلى إعدادات &gt; الأمان</i>
services_metrics_label <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> by automatically sending diagnostic and usage data to LineageOS. This information can’t be used to identify you and lends a hand to teams working on things like battery life, app performance, and new <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g> features. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> بإرسال بيانات التشخيص و الاستعمال تلقائيا إلى LineageOS. لا يمكن استعمال هذه المعلومات لتحديد هويتك، لكنها تساعد الفرق المكلفة بـ: عمر البطارية، أداء التطبيقات، و مزايا <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g> الجديدة.
sim_missing_summary A SIM card has not been detected in your tablet. To insert a SIM card, read the instructions that came with your device. لم يتم العثور على شريحة SIM في هاتفك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.
fingerprint_setup_add_fingerprint Add your fingerprint أضف بصمتك
setup_choose_data_sim Choose a SIM for data اختر شريحة SIM للبيانات
setup_current_date Current date التاريخ الحالي
setup_current_time Current time الوقت الحالي