Key English Odia
setup_current_date Current date ସମ୍ପ୍ରତି ତାରିଖ
setup_current_time Current time ସମ୍ପ୍ରତି ସମୟ
sim_missing_summary A SIM card has not been detected in your tablet. To insert a SIM card, read the instructions that came with your device. ଆପଣଙ୍କ ଫୋ‍ନ୍ରେ କୌଣସି SIM କାର୍ଡର ସନ୍ଧାନ ମିଳିନାହିଁ। ଏକ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ଆସିଥିବା ସୂଚନାବଳିକୁ ପଢନ୍ତୁ।
choose_data_sim_summary Which SIM do you want to use for data? The selected SIM may incur network charges as it will be used to set up your tablet. ଡାଟା ପାଇଁ ଆପଣ କେଉଁ SIM ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି? ଆପଣଙ୍କ ଫୋ‍ନ ୍ସେଟ୍‍ ଅପ୍‍ରେ ବ୍ୟ୍ବହୃତ ହେଉଥିବାରୁ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା SIMରେ ନେଟ୍‍ୱାର୍କ୍‍ ଶୁଳ୍କ ଲାଗିପାରେ
date_time_summary Set your time zone and adjust current date and time if needed ଆପଣଙ୍କ ସମୟ ଜୋନ୍‍ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ ଓ ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ସମୋପ୍ରତି ତାରିଖ ଓ ସମୟ ଆଡ୍‍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ
backup_data_summary <b>Back up</b> app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍ ଡାଟା, Wi-Fi ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ, ଓ Google ସଭ‍ର‍ର ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସ୍ ପାଇଁ‍<b>ବ୍ୟାକ୍‍ ଅପ୍‍</b> ନିଅନ୍ତୁ
other_services_summary These services put Google to work for you, and you can turn them on or off at any time. Data will be used in accordance with Google's <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>. ଏହି ସେବାଗୁଡିକ Googleକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସଂଚାଳନ କ୍ରାଇବ, ଓ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଗୁଡିକୁ ଅନ୍‍ ବା ଅଫ୍‍ କରିପାରିବେ। Google <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>ସହିତ ସମାନ ଭାବେ ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହେବ।
location_services_summary Location services allows system and third party apps to gather and use data such as your approximate location. For example, an app may use your approximate location to locate nearby coffee shops. ଅବ‍ସ୍ଥାନ ସେବା ସିଷ୍ଟମ୍‍କୁ ଓ ତୃତୀୟ ପ‍କ୍ଷ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍କୁ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ ଓ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ ଯଥା ଆପଣଙ୍କ ଆନୁମାନିକ ଅବ‍ସ୍ଥାନ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଆନୁମାନିକ ଅବ‍ସ୍ଥାନ ପାଖାପାଖି ଥିବା କଫି ସପ୍‍ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।
location_access_summary <b>Allow apps that have asked your permission</b> to use your location information. This may include your current location and past locations. ଆପଣଙ୍କ ଅବ‍ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ<b>ଯେଉଁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ଅନୁମତି ମା୍ଗିଛନ୍ତି। ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।</b> ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପ୍ରତୋ ଅବ‍ସ୍ଥାନ ଓ ପୂର୍ବ ଅବ‍ସ୍ଥାନ ଅନ୍ତଭୁକ୍ତ କ୍ରିପାରେ।
location_battery_saving <b>Reduce battery consumption</b> by restricting the number of GPS updates per hour. ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟାରେ ହେଉଥିବା GPS ଅଦ୍ୟତନ ସଂଖ୍ୟା ଉପରେ କଟକଣା କରି<b>ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ</b> ।
location_network <b>Use Wi-Fi</b> to help apps determine your location. ଆପଣଙ୍କ ଅବ‍ସ୍ଥାନ ନି‍ର୍ଧାରଣରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ<b>Wi-Fi ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</b> ।
location_network_telephony <b>Use Wi-Fi and cellular networks</b> to help apps determine your location. ଆପଣଙ୍କ ଅବ‍ସ୍ଥାନ ନି‍ର୍ଧାରଣରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ<b>Wi-Fi ଓ ମୋବାଇଲ୍‍ ନେଟ୍‍ୱାର୍କ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ </b> ।
location_network_gms <b>Use Google's location service</b> to help apps determine your location. This means sending anonymous location data to Google, even when no apps are running. ଆପଣଙ୍କ ଅବ‍ସ୍ଥାନ ନି‍ର୍ଧାରଣରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ<b>Google ଅବ‍ସ୍ଥାନ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</b> । ଏହା ଅର୍ଥ Googleକୁ ବେନାମୀ ଅବସ୍ଥାନ ଡାଟା ପଠାଉଛି, ଏପରିକି ଯେବେ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡିକ ଦୌଡୁ ନାହାନ୍ତି।
setup_mobile_data Turn on cellular data ମୋବାଇଲ୍‍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
setup_mobile_data_no_service No service କୌଣସି ସେବା ନାହିଁ
setup_mobile_data_emergency_only Emergency calls only କେବଳ ଇମରଜେନ୍ସି କଲ୍ସ
enable_mobile_data_summary Do you want to use cellular data during setup? Turning on cellular data may be subject to data charges. ସେଟ୍‍ଅପ୍‍ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ୍‍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି? ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଅନ୍‍ କାରଣରୁ ଡାଟା ଶୁଳ୍କ ଲାଗିପାରେ।
no No ନାହିଁ
yes Yes ହଁ
data_sim_name SIM <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%s</xliff:g> SIM <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="name">%s</xliff:g>