Key English Asturian (ast_ES)
cancel_installation_dialog_message Cancel the installation? ¿Encaboxar la instalación?
confirm_delete_dialog_message Delete the selected update file? ¿Desaniciar l'anovamientu esbilláu?
toast_already_exporting Already exporting an update Yá ta esportándose un anovamientu
verifying_download_notification Verifying update Verificando l'anovamientu
list_verifying_update Verifying update Verificando anovamientu
menu_auto_updates_check_interval_weekly Once a week Una vegada por selmana
menu_auto_updates_check_interval_monthly Once a month Una vegada al mes
menu_auto_updates_check_interval_daily Once a day Una vegada al día
label_download_url Download URL URL de descarga
dialog_prepare_zip_message Preliminary update preparation Tresnáu preliminar del anovamientu
preparing_ota_first_boot Preparing for first boot Tresnando'l primer arranque
update_on_mobile_data_message You're about to download an update package using mobile data which is likely going to cause high data usage. Would you like to proceed? Tas a piques de baxar un paquete d'anovamientu usando los datos móviles que pue causar un usu altu de datos. ¿Prestaríate siguir?
resume_button Resume Siguir
action_resume Resume Siguir
menu_refresh Refresh Refrescar
reboot Reboot Reaniciar
eta_minutes 1 minute left Queda un 1 minutu
eta_seconds 1 second left Queda 1 segundu
eta_hours 1 hour left Queda 1 hora
menu_ab_perf_mode Prioritize update process Priorizar el procesu d'anovamientu