Key English Asturian (ast_ES)
text_download_speed %1$s, %2$s/s %1$s, %2$s/s
header_title_text /e/OS
%1$s
/e/OS
%1$s
list_build_version /e/OS <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> /e/OS <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g>
list_build_version_date /e/OS <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g> /e/OS <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g>
list_download_progress_eta_new <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> of <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>) • <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percentage" example="56">%4$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>) • <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percentage" example="56">%4$s</xliff:g>
list_download_progress_new <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> of <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> • <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percentage" example="56">%3$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> de <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> • <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percentage" example="56">%3$s</xliff:g>
snack_updates_found New updates found Alcontráronse anovamientos nuevos
update_on_mobile_data_title Warning Alvertencia
menu_mobile_data_warning Mobile data warning Alvertencia de datos de móviles
header_android_version Android <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g> Android <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g>
download_starting_notification Starting download Aniciando descarga
app_name Updater Anovador
display_name Updater Anovador
new_updates_found_title New updates Anovamientos nuevos
new_updates_channel_title New updates Anovamientos nuevos
header_last_updates_check Last checked: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>) Anovamientu caberu'l <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)
apply_update_dialog_title Apply update Aplicar anovamientu
dialog_battery_low_title Low battery Batería baxa
downloading_notification Downloading Baxando
action_download Download Baxar