Key English Asturian (ast_ES)
blocked_update_dialog_title Update blocked Bloquióse l'anovamientu
export_channel_title Export completion Completáu de la esportación
download_completed_notification Download completed Completóse la descarga
menu_auto_updates_check Auto updates check Comprobación automática d'anovamientos
menu_copy_url Copy URL Copiar URL
toast_download_url_copied URL Copied Copióse la URL
menu_delete_update Delete Desaniciar
action_delete Delete Desaniciar
menu_auto_delete_updates Delete updates when installed Desaniciar anovamientos al instalalos
confirm_delete_dialog_title Delete file Desaniciar ficheru
snack_download_verified Download completed. Descarga completada.
download_paused_notification Download paused Descarga posada
ongoing_channel_title Ongoing downloads Descargues en cursu
dialog_battery_low_message_pct The battery level is too low, you need at least <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% of the battery to continue, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% if charging. El nivel de batería ta perbaxu, precises polo menos<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% de batería pa siguir, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% si ta en carga.
action_cancel Cancel Encaboxar
menu_auto_updates_check_interval_never Never Enxamás
dialog_export_title Exporting update Esportando anovamientu
menu_export_update Export update Esportar anovamientu
notification_export_success Update exported Esportóse l'anovamientu
snack_update_not_installable This update can't be installed on top of the current build. Esti anovamientu nun pue instalase enriba de la compilación actual.