Key English Indonesian
action_cancel Cancel Batal
action_delete Delete Hapus
action_download Download Unduh
action_info Info Info
action_install Install Pasang
action_pause Pause Jeda
action_resume Resume Lanjutkan
app_name Updater Pembaruan
apply_update_dialog_message You are about to update to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="update_name">%1$s</xliff:g>.

If you press <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ok">%2$s</xliff:g>, the device will restart itself in recovery mode to install the update.
Anda akan meningkatkan ke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="update_name">%1$s</xliff:g>.

Jika Anda menekan <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ok">%2$s</xliff:g>, perangkat akan mulai ulang sendiri dalam mode recovery untuk memasang pembaruan.

Perhatian: Fitur ini memerlukan Recovery yang kompatibel atau pembaruan perlu dipasang secara manual.
apply_update_dialog_message_ab You are about to update to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="update_name">%1$s</xliff:g>.

If you press <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ok">%2$s</xliff:g>, the device will begin installing in the background.

Once completed, you will be prompted to reboot.
Anda akan meningkatkan ke <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="update_name">%1$s</xliff:g>.

Jika Anda menekan <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ok">%2$s</xliff:g>, perangkat akan mulai memasang di latar belakang.

Setelah selesai, Anda akan diminta untuk memulai ulang perangkat.
apply_update_dialog_title Apply update Terapkan pembaruan
blocked_update_dialog_message This update cannot be installed using the updater app. Please read <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="info_url">%1$s</xliff:g> for more information. Pembaruan ini tidak dapat dipasang menggunakan aplikasi pembaruan. Baca <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="info_url">%1$s</xliff:g> untuk informasi lebih lanjut.
blocked_update_dialog_title Update blocked Pembaruan diblokir
blocked_update_info_url http://wiki.lineageos.org/devices/<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="device_name">%1$s</xliff:g>/upgrade
cancel_installation_dialog_message Cancel the installation? Batalkan pemasangan?
checkbox_mobile_data_warning Do not show again Jangan tampilkan lagi
confirm_delete_dialog_message Delete the selected update file? Hapus berkas pembaruan yang terpilih?
confirm_delete_dialog_title Delete file Hapus berkas
dialog_battery_low_message_pct The battery level is too low, you need at least <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% of the battery to continue, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% if charging. Tingkat baterai terlalu rendah, Anda memerlukan setidaknya <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% baterai untuk melanjutkan, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% jika saat pengisian.
dialog_battery_low_title Low battery Baterai lemah