Key English Swedish
action_cancel Cancel Avbryt
action_delete Delete Radera
action_download Download Ladda ner
action_info Info Info
action_install Install Installera
action_pause Pause Pausa
action_resume Resume Återuppta
app_name Updater
apply_update_dialog_message You are about to update to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="update_name">%1$s</xliff:g>.

If you press <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ok">%2$s</xliff:g>, the device will restart itself in recovery mode to install the update.
apply_update_dialog_message_ab You are about to update to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="update_name">%1$s</xliff:g>.

If you press <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="ok">%2$s</xliff:g>, the device will begin installing in the background.

Once completed, you will be prompted to reboot.
apply_update_dialog_title Apply update
blocked_update_dialog_message This update cannot be installed using the updater app. Please read <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="info_url">%1$s</xliff:g> for more information.
blocked_update_dialog_title Update blocked
blocked_update_info_url http://wiki.lineageos.org/devices/<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="device_name">%1$s</xliff:g>/upgrade
cancel_installation_dialog_message Cancel the installation?
checkbox_mobile_data_warning Do not show again Visa inte igen
confirm_delete_dialog_message Delete the selected update file?
confirm_delete_dialog_title Delete file Ta bort fil
dialog_battery_low_message_pct The battery level is too low, you need at least <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% of the battery to continue, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% if charging.
dialog_battery_low_title Low battery Låg batterinivå