Key English Turkish
installing_update Installing update package Güncelleştirme paketi yükleniyor
installing_update_error Install error Yükleme hatası
installing_update_finished Update installed Güncelleştirme yüklü
finalizing_package Finalizing package installation Paket yükleme tamamlanıyor
preparing_ota_first_boot Preparing for first boot Ön yükleme için hazırlanıyor
dialog_prepare_zip_message Preliminary update preparation Güncelleme ön hazırlığı
dialog_battery_low_title Low battery Düşük pil
dialog_battery_low_message_pct The battery level is too low, you need at least <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% of the battery to continue, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% if charging. Pil seviyesi çok düşük, devam etmek için en az <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% pil gereklidir, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% şarj ediliyor.
reboot Reboot Yeniden başlat
menu_refresh Refresh Yenile
menu_preferences Preferences Tercihler
menu_auto_updates_check Auto updates check Otomatik güncelleme kontrolü
menu_auto_updates_check_interval_daily Once a day Günde bir defa
menu_auto_updates_check_interval_weekly Once a week Haftada bir defa
menu_auto_updates_check_interval_monthly Once a month Ayda bir defa
menu_auto_updates_check_interval_never Never Asla
menu_auto_delete_updates Delete updates when installed Yüklendiğinde güncellemeleri sil
menu_delete_update Delete Sil
menu_copy_url Copy URL URL adresini kopyala
menu_export_update Export update Güncellemeyi dışarı aktar