Key English Spanish (American)
app_label Calendar Calendario
date_time_fmt <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time_interval">%2$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time_interval">%2$s</xliff:g>
Nmins 1 min 1 min.
menu_preferences Settings Configuración
create_an_account_desc Calendar works better with an Account.

• Access it from any web browser
• Back up your events securely
Calendario funciona mejor con una cuenta.

Accede desde cualquier navegador web.
Crea copias de seguridad de tus eventos de manera segura.
add_account Add account Agregar cuenta
choose_event_color_label Choose event color Elige un color para el evento.
loading Loading… Cargando…
show_older_events Touch to view events before <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="oldest_search_range">%1$s</xliff:g> Tocar para ver los eventos antes del <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>.
show_newer_events Touch to view events after <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="newest_search_range">%1$s</xliff:g> Tocar para ver los eventos después del <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>.
preferences_clear_search_history_summary Remove all the searches you've performed Elimina todas las búsquedas que realizaste.
preferences_about_title About Acerca de
preferences_build_version Build version Versión de compilación
preferences_experimental_category Experimental Experimental
preferences_reminders_quiet_hours_description Silence event reminders during specified time. Silenciar recordatorios de eventos durante un tiempo especificado
preferences_about_app Calendar is forked from Etar-Calendar El calendario se bifurca de Etar-Calendar
preferences_authors Authors Autores
preferences_source_code Source code Código fuente
preferences_licence Licence Licencia
preferences_privacy_policy Privacy policy Política de privacidad