Key English Russian
standalone_app_label Calendar
app_label Calendar Календарь
what_label What Что
where_label Where Где
when_label When Когда
timezone_label Time zone Часовой пояс
attendees_label Guests Участники
today Today Сегодня
tomorrow Tomorrow Завтра
today_at_time_fmt Today at <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time_interval">%s</xliff:g> Сегодня, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time_interval">%s</xliff:g>
tomorrow_at_time_fmt Tomorrow at <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time_interval">%s</xliff:g> Завтра, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time_interval">%s</xliff:g>
date_time_fmt <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time_interval">%2$s</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="time_interval">%2$s</xliff:g>
repeats_label Repetition Повторять
no_title_label (No title) (Нет заголовка)
Nminutes 1 minute 1 минута
Nmins 1 min 1 минута
Nhours 1 hour 1 час
Ndays 1 day 1 день
weekN week <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> неделя
calendar_refresh Refresh Обновить