Key English Portuguese (Portugal)
about_available Available Disponível
about_copy_to_clipboard Copy to clipboard Copiar para a área de transferência
about_not_available Not available Não disponível
action_popup Popup settings Definições rápidas
action_settings Settings Definições
angle Angle Ângulo
audio_control_start Start audio listening Iniciar escuta de áudio
audio_control_stop Stop audio listening Parar escuta de áudio
audio_disabled Audio disabled Áudio desativado
audio_listener_started Make a loud noise Faça um ruído alto
auto_stabilise_info Auto-level will automatically rotate photos so that they appear level.

Note that this means images will come out a slightly lower resolution (due to the rotation and cropping that's required).
Auto-estabilizar irá rodar automaticamente as fotografias para que aparentem estar niveladas.

Note que isto significa que as imagens sairão com uma resolução ligeramente menor (devido à rotação e ao recorte que é necessário).
auto_stabilise_not_supported Sorry, auto-level not supported
on this device
Lamentamos, auto-estabilizar não é suportado
neste dispositivo
back_camera Back Camera Câmara traseira
cancelled_repeat_mode Cancelled repeat mode Disparo contínuo cancelado
cancelled_timer Cancelled timer Temporizador cancelado
cant_access_folder Can't access this folder Não é possível aceder a esta pasta
cant_write_folder Can't write to this folder Não é possível escrever nesta pasta
changed_save_location Changed save location to: O local de armazenamento foi alterado para:
choose_another_folder Choose another folder Escolher outra pasta
choose_save_location Choose save location: Escolher o local para armazenamento: