Key English Italian
perm_status_broadcast_label listen to internal status broadcasts ascolta i messagi broadcast di stato interni
perm_c2dm_receive_label listen to C2DM messages ascolta i messaggi C2DM
perm_c2dm_send_label send C2DM messages to other apps invia messaggi C2DM ad altre app
perm_gtalk_svc_label exchange messages and receive sync notifications from Google servers scambia messaggi e ricevi notifiche di sincronizzazione dai server Google
perm_extended_access_label Extended access to Google services Accesso esteso ai servizi Google
perm_provision_label provision microG services fornisci i servizi microG
perm_provision_description Allows the app to configure microG services without user interaction Permetti a questa app di configurare i servizi microG senza interagire con l'utente
service_name_checkin Google device registration Registrazione Google del dispositivo
service_name_mcs Cloud Messaging Cloud Messaging
service_name_snet Google SafetyNet Google SafetyNet
service_status_disabled Disabled Disabilitato
service_status_enabled Enabled Abilitato
service_status_automatic Automatic Automatico
service_status_manual Manual Manuale
service_status_enabled_short On On
service_status_disabled_short Off Off
pref_exposure_install_summary Tap to add support for Exposure Notifications Tocca per aggiungere il supporto alle Exposure Notifications
games_title Google Play Games Google Play Games
games_info_title <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> would like to use Play Games Self check
games_info_content To use Play Games it is required to install the Google Play Games app. The application might continue without Play Games, but it is possible that it will behave unexpectedly. Per usare Play Games è necessario installare l'app Google Play Games. L'app può continuare a funzionare senza Play Games, ma è possibile che lo faccia in maniera anomala.