Key English Italian
place_picker_location_lat_lng (%1$.7f, %2$.7f) (%1$.7f, %2$.7f)
self_check_name_app_installed <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installed: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installato:
ask_service_permission_title <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> would like to use: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vorrebbe utilizzare:
ask_scope_permission_title <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> would like to: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g> vorrebbe:
service_status_enabled Enabled Abilitato
auth_sign_in Sign in Accedi
prefs_account_security Sign-in & security Accesso & sicurezza
perm_extended_access_label Extended access to Google services Accesso esteso ai servizi Google
pref_add_account_title Account Account
pref_add_account_summary Add Google account Aggiungi un account Google
gcm_unregister_confirm_message Some apps do not automatically re-register and/or do not provide an option to do so manually. These apps might not work correctly after unregistering.
Continue?
Alcune app non rinnovano automaticamente la registrazione e/o non danno modo di farlo manualmente. Queste app potrebbero non funzionare correttamente a seguito dell'annullamento della registrazione.
Continuare?
pref_more_settings More Altre
network_type_other Other networks Altre reti
pref_device_registration_android_id Android ID Android ID
gcm_unregister_app Unregister Annulla la registrazione
gcm_unregister_confirm_title Unregister <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g>? Annulla la registrazione di <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?
pref_snet_self_signed_summary Instead of requesting a server, sign SafetyNet responses locally using a self-signed certificate. Most apps will refuse to use self-signed responses. Anziché inoltrare le richieste ad un server, firma localmente le risposte SafetyNet utlizzando un certificato auto-firmato. La maggior parte delle app rifiuteranno di usare risposte auto-firmate.
pref_gcm_apps_title Apps using Cloud Messaging App che utilizzano Cloud Messaging
prefcat_push_apps_title Apps using push notifications App che utilizzano le notifiche push
prefcat_push_apps_unregistered_title Unregistered apps App non registrate