Key English Finnish
about_author https://gitlab.e.foundation/e/apps/Message/-/blob/master/AUTHORS
about_changelog https://github.com/moezbhatti/qksms/releases
about_contact moez@qklabs.com
about_copyright © 2014–2019
about_copyright_title Copyright Tekijänoikeus
about_developer Moez Bhatti
about_fork_title Message is forked from QKSMS
about_license GNU General Public License v3.0
about_license_title License Lisenssi
about_source https://github.com/moezbhatti/qksms
about_source_title Source code Lähdekoodi
about_title About Tietoja
about_version_title Version Versio
app_info - Message is an open source replacement to the stock messaging app on Android.
archived_empty_text Your archived conversations will appear here Arkistoimasi keskustelut näkyvät tässä
backup_backing_up Backing up messages Viestejä varmuuskopioidaan
backup_disclaimer Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon! Tällä hetkellä vain SMS-viestejä voidaan varmuuskopioita ja palauttaa. MMS-viestien tuki ja ajoitetut varmuuskopiot saapuvat pian!
backup_last Last backup Viimeisin varmuuskopio
backup_loading Loading… Ladataan…
backup_message_count No messages %d viesti