Key English Spanish (es_HN)
menu_preview Preview Vista previa
menu_share Share Compartir
menu_about About Acerca de
listview_updated_today Today Hoy
listview_updated_yesterday Yesterday Ayer
listview_updated_this_week This week Esta semana
listview_updated_this_month This month Este mes
settings_url Server address Dirección del servidor
settings_url_check_description Shows whether the address can be pinged. Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping.
settings_url_warn_http WARNING: http is unsafe. Please use https. ADVERTENCIA: "http" no es seguro. Por favor usa "https".
settings_username Username Usuario
settings_password Password Contraseña
settings_password_unchanged Password (not changed) Contraseña (no cambiada)
settings_password_check_description Displays whether the credentials are correct. Muestra si las credenciales son correctas.
settings_submit Connect Conectar
settings_submitting Connecting … Conectando …
settings_cert_trust_system Trust system certificates Confiar en los certificados del sistema
settings_cert_trust_system_on System and user-added CAs will be trusted (recommended) Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)
settings_cert_trust_system_off System and user-added CAs won't be trusted Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza
settings_cert_reset Reset (un)trusted certificates Reiniciar los certificados (no) de confianza