Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 21 0 21 21
Starting spaces 3,852 5 3,847 3,843
Double space 800 1 799 796
Consecutive duplicated words 1,317 3 1,314 1,314
Ellipsis 67 0 67 67
Mismatched colon 1,851 14 1,837 1,605
Mismatched ellipsis 4,734 6 4,728 4,728
Mismatched exclamation mark 751 7 744 743
Trailing newline 17 0 17 17
Mismatched question mark 2,515 8 2,507 2,429
Mismatched semicolon 28 0 28 26
Trailing space 7,711 4 7,707 7,706
Mismatched full stop 24,783 58 24,725 24,685
Mismatched \n 1 0 1 1
Inconsistent 418 0 418 314
Java format 5,412 22 5,390 5,386
Kashida letter used 8 0 8 8
Long untranslated 326 0 326 325
Multiple failing checks 6,863 0 6,863 6,863
Mismatching line breaks 1,893 7 1,886 1,834
Unpluralised 11 0 11 11
Missing plurals 362 0 362 362
Punctuation spacing 149 3 146 115
Unsafe HTML 1 0 1 1
Unchanged translation 9,338 619 8,719 8,448
Same plurals 5,252 50 5,202 5,202
Has been translated 261 5 256 0
Multiple unnamed variables 25 0 25 25
XML syntax 19 1 18 17
XML markup 84,107 136 83,971 83,854
Zero-width space 1,665 0 1,665 1,665

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.