/e/ - French @ i18n eFoundation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary /e/ GPL-3.0	0%	1	2	16	1	0	0	0

AccountManager GPL-3.0	92%	24	210	1,239	23	1	13	0

App Lounge GPL-3.0	72%	36	304	1,825	32	0	4	0

Apps GPL-3.0	92%	8	31	195	8	0	16	0

BlissLauncher GPL-3.0	99%	1	5	28	1	0	22	3

Calendar Apache-2.0		0	0	0	0	0	22	0

Camera GPL-3.0	99%	4	49	322	3	1	136	7

Easy Installer	87%	39	290	1,772	35	14	44	0

GmsCore Apache-2.0	77%	33	184	1,360	31	5	23	0

Mail Apache-2.0	94%	53	284	1,647	27	21	0	0

Message GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Notes GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tasks Apache-2.0		0	0	0	0	0	4	1

android_packages_apps_Backgrounds Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

android_packages_apps_CMParts Apache-2.0		0	0	0	0	0	6	0

android_packages_apps_Contacts Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

android_packages_apps_Contacts_Q Apache-2.0	98%	6	20	144	6	49	0	0

android_packages_apps_Contacts_R Apache-2.0	99%	2	2	27	2	48	0	0

android_packages_apps_DeskClock Apache-2.0	91%	17	122	2,383	17	17	1	1

android_packages_apps_DeskClock_Q Apache-2.0		0	0	0	0	58	0	0

android_packages_apps_DeskClock_R Apache-2.0		0	0	0	0	58	0	0

android_packages_apps_Dialer Apache-2.0		0	0	0	0	1	4	0

android_packages_apps_DocumentsUI Apache-2.0	95%	6	42	1,293	6	6	0	0

android_packages_apps_DocumentsUI_Q Apache-2.0	98%	2	2	10	2	56	2	0

android_packages_apps_DocumentsUI_R Apache-2.0	98%	2	2	10	2	59	2	0

android_packages_apps_Eleven Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

android_packages_apps_Eleven_Q Apache-2.0	99%	1	14	96	1	2	0	0

android_packages_apps_Eleven_R Apache-2.0	99%	1	14	96	1	2	0	0

android_packages_apps_ExactCalculator Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

android_packages_apps_FMRadio Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

android_packages_apps_FMRadio_Q Apache-2.0		0	0	0	0	9	0	0

android_packages_apps_Gallery2 Apache-2.0		0	0	0	0	6	4	0

android_packages_apps_Gallery2_Q Apache-2.0	98%	7	9	202	7	34	0	0

android_packages_apps_Gallery2_R Apache-2.0	98%	7	9	202	7	34	0	0

android_packages_apps_LineageParts Apache-2.0	99%	1	90	552	1	0	9	1

android_packages_apps_LineageParts_Q Apache-2.0	99%	1	90	552	1	5	0	0

android_packages_apps_LineageParts_R Apache-2.0	98%	7	106	666	7	7	0	0

android_packages_apps_Recorder Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

android_packages_apps_Recorder_Q Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

android_packages_apps_Recorder_R Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

android_packages_apps_Settings_Q	99%	17	34	757	17	519	0	0

android_packages_apps_Settings_Q_cm	94%	6	15	110	6	2	0	0

android_packages_apps_Settings_R	99%	32	86	1,171	32	552	0	0

android_packages_apps_Settings_R_cm	91%	8	40	300	8	2	0	0

android_packages_apps_SetupWizard Apache-2.0	98%	1	0	0	1	1	1	0

android_packages_apps_SetupWizard_Q Apache-2.0	94%	4	46	282	1	0	0	0

android_packages_apps_SetupWizard_R Apache-2.0	87%	10	104	809	10	0	0	0

android_packages_apps_Updater Apache-2.0	93%	6	155	1,633	4	1	1	0

android_packages_apps_Updater_R Apache-2.0	91%	9	132	1,501	7	0	1	0

android_packages_apps_WallpaperPicker Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

cert4android GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

eDrive GPL-3.0	8%	32	134	813	32	0	28	0

Overview

Project website	e.foundation
Project maintainers	anmol vincent manojnair jonathanklee arnauvp rhunault hasibprince theimpulson gael AlexandreRouxDanzi thescacrastic nishithkhanna fahim44
Translation license	Apache-2.0 ^{android_packages_apps_DocumentsUI_Q} ^Tasks ^{android_packages_apps_Eleven} ^{android_packages_apps_Gallery2} ^{android_packages_apps_DeskClock_Q} ^{android_packages_apps_Gallery2_Q} ^Calendar ^{android_packages_apps_ExactCalculator} ^{android_packages_apps_Updater} ^Mail ^{android_packages_apps_Contacts} ^{android_packages_apps_SetupWizard_R} ^{android_packages_apps_Updater_R} ^{android_packages_apps_DocumentsUI_R} ^{android_packages_apps_FMRadio_Q} ^{android_packages_apps_Recorder_Q} ^{android_packages_apps_WallpaperPicker} ^{android_packages_apps_Recorder} ^{android_packages_apps_LineageParts_Q} ^{android_packages_apps_LineageParts} ^{android_packages_apps_FMRadio} ^{android_packages_apps_Contacts_R} ^{android_packages_apps_Eleven_Q} ^{android_packages_apps_DeskClock_R} ^{android_packages_apps_DeskClock} ^{android_packages_apps_CMParts} ^{android_packages_apps_DocumentsUI} ^{android_packages_apps_Contacts_Q} ^{android_packages_apps_Dialer} ^{android_packages_apps_Eleven_R} ^{android_packages_apps_Backgrounds} ^{android_packages_apps_Recorder_R} ^{android_packages_apps_SetupWizard_Q} ^{android_packages_apps_Gallery2_R} ^{android_packages_apps_SetupWizard} ^GmsCore ^{android_packages_apps_LineageParts_R} GPL-3.0 ^/e/ GPL-3.0 ^cert4android ^{AccountManager} ^Message ^Camera ^Apps ^{BlissLauncher} ^{App Lounge} ^Notes ^eDrive

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,551		93,654		768,008
Approved	24%	5,077	19%	18,671	18%	142,835
Translated	98%	20,167	97%	91,027	97%	745,995
Needs editing	1%	45	1%	436	1%	3,183
Failing checks	7%	1,573	15%	14,502	26%	202,172
Strings with suggestions	1%	345	2%	2,686	2%	16,944
Untranslated strings	1%	339	2%	2,191	2%	18,830

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

93,654

Hosted words

20,551

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

−4%

—

Hosted strings

−4%

—

Translated

—

−100%

Contributors

−50%

None New strings to translate /e/ / Mail — French	7 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
None Resource update /e/ / Mail — French	The "`app/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. a week ago
None String updated in the repository /e/ / Mail — French	English End-to-end encryption is the safest way to keep other people from spying on communications or accessing data transferred from one end device to another. To send an encrypted mail, a pair of keys is required so that the data encrypted on the sender's device can be decrypted by the intended recipient. For example, you will need the public key of the person you are sending to and vice versa. French a week ago
None String updated in the repository /e/ / Mail — French	English Set up encryption keys French a week ago
None String updated in the repository /e/ / Mail — French	English End-to-end encryption is the safest way to keep other people from spying on communications or accessing data transferred from one end device to another.By proceeding, OpenPGP support will be enabled. <b>Required: </b>To send an encrypted mail, a pair of keys is required so that the data encrypted on the sender's device can be decrypted by the intended recipient. For example, you will need the public key of the person you are sending to and vice versa. French a week ago
None String updated in the repository /e/ / Mail — French	English Enable encryption French a week ago
None String updated in the repository /e/ / Mail — French	English CREATE KEY PAIR French a week ago
None String updated in the repository /e/ / Mail — French	English CANCEL French a week ago
None String updated in the repository /e/ / Mail — French	English PROCEED French a week ago
None String updated in the repository /e/ / Mail — French	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results French 0 characters edited Current translation Translated Singular Récupération d’%1$d résultat de %2$d Plural Récupération de %1$d résultats de %2$d a week ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-11 AND state:<=needs-editing`	Add