Translation status

12 Strings 33%
Browse Translate
200 Words 32%

Strings status

12
All strings — 200 words Browse Translate Zen
4
Translated strings — 65 words Browse Translate Zen
4
Strings waiting for review — 65 words Browse Translate Zen
8
Unfinished strings — 135 words Browse Translate Zen
7
Untranslated strings — 130 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 5 words Browse Translate Zen
5
Strings with suggestions — 70 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings without suggestions — 130 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 59 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 59 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 12 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Punctuation spacing — 55 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary /e/ support center CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
_Includes/Templates/Licence_Device This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. CC-BY-SA-4.0 0% 1 29 292 1 0 1 0
Pages/Support_Topics/E_Phones This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 15 248 1,663 0 0 0 0
_Includes/Templates/Device_Upgrade/Warning This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 2 70 402 0 0 0 0
Pages/Revert_Motorola_To_Stock_On_Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 9 227 1,475 0 0 0 0
Pages/What-S-E This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 54 1,313 10,254 0 0 0 0
Pages/Revert_Samsung_To_Stock_On_Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 32 786 4,718 0 0 0 0
Pages/Support_Topics/Link_Ecloud_With_Ubuntu This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 30 361 2,536 0 0 0 0
Pages/Enable-Usb-Debugging This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 18 323 1,813 0 0 0 0
Pages/Support_Topics/Troubleshooting This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 6 175 1,148 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website support.e.foundation
Project maintainers User avatar manojnair User avatar gael User avatar rhunault User avatar arnauvp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository ssh://gitlab.e.foundation:2222/e/documentation/user.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '679-roll-back-to-stock-for-fp4' into 'master' 122973e9
User avatar manojnair authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch '679-roll-back-to-stock-for-fp4' into 'master' 122973e9
User avatar manojnair authored yesterday
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e-support-center/index/
File mask htdocs/_i18n/*/index.md
Monolingual base language file htdocs/_i18n/en/index.md
Translation file Download htdocs/_i18n/fr/index.md
Last change Sept. 14, 2021, 2 p.m.
Last author Anonyme

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 200 1,720
Translated 33% 4 32% 65 28% 491
Needs editing 8% 1 2% 5 1% 26
Failing checks 25% 3 29% 59 26% 456
Strings with suggestions 41% 5 35% 70 30% 517
Untranslated strings 58% 7 65% 130 69% 1,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 14 changes 31 changes 8 changes 0 changes 0 changes 5 changes 10 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

200
Hosted words
12
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+25%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

/e/ support center / MAIN — French

> Discover more about project /e/OS
> En savoir plus sur le projet /e/OS
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

/e/ support center / MAIN — French

The "htdocs/_i18n/fr/index.md" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

/e/ support center / MAIN — French

## Contribute to /e/OS
## Contribute to /e/OS
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

/e/ support center / MAIN — French

- [What's /e/OS? Read the product description!]({% translate_link what-s-e %})
- [Install /e/OS on a supported smartphone!]({% translate_link devices %})
- [Create a free Murena Cloud account]({% translate_link create-a-murena-cloud-account %})
- [HOWTOs]({% translate_link support-topics %})
- [FAQ]({% translate_link support-topics %})
- [Share your /e/xperience!]({% translate_link testimonies %})
- [What's /e/OS? Read the product description!]({% translate_link what-s-e %})
- [Install /e/OS mobile OS on a supported smartphone!]({% translate_link devices %})
- [Create a free Murena cloud account]({% translate_link create-an-ecloud-account %})
- [HOWTOs]({% translate_link support-topics %})
- [FAQ]({% translate_link support-topics %})
- [Share your /e/xperience!]({% translate_link testimonies %})
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

/e/ support center / MAIN — French

> Discover more about project /e/OS
> En savoir plus sur le projet /e/OS
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

/e/ support center / MAIN — French

The "htdocs/_i18n/fr/index.md" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

/e/ support center / MAIN — French

- [What's /e/OS? Read the product description!]({% translate_link what-s-e %})
- [Install /e/OS on a supported smartphone!]({% translate_link devices %})
- [Create a free Murena Cloud account]({% translate_link create-a-murena-cloud-account %})
- [HOWTOs]({% translate_link support-topics %})
- [FAQ]({% translate_link support-topics %})
- [Share your /e/xperience!]({% translate_link testimonies %})
- [What's /e/? Read the product description!]({% translate_link what-s-e %})
- [Install /e/ mobile OS on a supported smartphone!]({% translate_link devices %})
- [Create a free eMurena cloud account]({% translate_link create-an-ecloud-account %})
- [HOWTOs]({% translate_link support-topics %})
- [FAQ]({% translate_link support-topics %})
- [Share your /e/xperience!]({% translate_link testimonies %})
3 weeks ago
User avatar RudolphDev

Suggestion added

/e/ support center / MAIN — French

## Contribute to /e/OS
## Contribuez à /e/OS
4 weeks ago
User avatar RudolphDev

Suggestion added

/e/ support center / MAIN — French

- [What's /e/OS? Read the product description!]({% translate_link what-s-e %})
- [Install /e/OS on a supported smartphone!]({% translate_link devices %})
- [Create a free Murena Cloud account]({% translate_link create-a-murena-cloud-account %})
- [HOWTOs]({% translate_link support-topics %})
- [FAQ]({% translate_link support-topics %})
- [Share your /e/xperience!]({% translate_link testimonies %})
- [C'est quoi /e/ ? Lisez la description du produit !]({% translate_link what-s-e %})
- [Installez /e/ mobile OS sur un smartphone pris en charge !]({% translate_link devices %})
- [Créez un compte Murena gratuit ]({% translate_link create-an-murena-account %})
- [HOWTOs]({% translate_link support-topics %})
- [FAQ]({% translate_link support-topics %})
- [Partagez votre /e/xpérience !]({% translate_link testimonies %})
4 weeks ago
User avatar RudolphDev

Suggestion added

/e/ support center / MAIN — French

## About the /e/OS Project
## À propos du Projet /e/OS
4 weeks ago
Browse all translation changes