/e/ support center

Pages/Howtos/Hide-My-Email

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	French CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	German CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	support.e.foundation
Project maintainers	manojnair rhunault arnauvp gael
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`ssh://gitlab.e.foundation:2222/e/documentation/user.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `6e24387f` Pixelcode authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `f48fe413` fab authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://i18n.e.foundation/git/e-support-center/index/`
File mask	`htdocs/_i18n/*/pages/howtos/hide-my-email.md`
Monolingual base language file	`htdocs/_i18n/en/pages/howtos/hide-my-email.md`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		444		2,763
Source		11		148		921
Approved	33%	11	33%	148	33%	921
Translated	100%	33	100%	444	100%	2,763
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

444

Hosted words

33

Hosted strings

100%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

fab Translation changed /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	English See [this document](/support-topics/email-filters#how-to-use-with-hide-my-email) which shows how to set a filter which will collect emails sent to your Hide My Email address in another folder. German 22 characters edited Current translation Translated Siehe [dieses Dokument](/support-topics/email-filters#how-to-use-with-hide-my-email), das zeigt, wie man einen Filter einrichtet~~, der~~. Dadurch werden alle an Ihre "„Meine E-Mail verbergen"“-Adresse gesendeten E-Mails in einem anderen Ordner gesammelt. 2 weeks ago
fab Translation changed /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	English Click on "Hide My Email" on the left sidebar menu. You will see your address. You can also click copy button to copy this email address, so you can directly paste it on the website, where you want to use it. German 53 characters edited Current translation Translated Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf "„Meine E-Mail verbergen~~". Sie~~“, dann werden Sie Ihre Adresse sehen. Sie können auch auf "„Kopieren"“ klicken, um diese E-Mail-Adresse zu kopieren~~, damit Sie sie~~. Sie kann dann direkt auf der Webseite einfügen ~~können, auf der Sie sie verwenden möchten~~werden, wo sie verwendet werden soll. 2 weeks ago
fab Translation changed /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	English ## Where to find it German 17 characters edited Current translation Translated ## Wo ~~Sie es finde~~es gefunden werden kann 2 weeks ago
fab Translation changed /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	English Hide My Email is a new random email address (alias), which can only be used to receive emails. You can use it on websites to avoid disclosing your real email address. German 8 characters edited Current translation Translated "„Meine E-Mail verbergen"“ ist eine neue zufällige E-Mail-Adresse (ein Alias), die nur für den Empfang von E-Mails verwendet werden kann. Sie können sie auf Webseitesn verwenden, um die Offenlegung Ihrer echten E-Mail-Adresse zu vermeiden. 2 weeks ago
fab Translation changed /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	English ## Hide My Email German 3 characters edited Current translation Translated ## Meine Em-Mail Vverbergen 2 weeks ago
fab Translation changed /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	English Explain what is Hide My Email, and how to use it. German 18 characters edited Current translation Translated Es erklär~~ung, von "~~t, was „Meine Em-Mail Vverbergen"“ ist und wie man es benutzt. 2 weeks ago
fab New contributor /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	New contributor 2 weeks ago
karokann Translation changed /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	English See [this document](/support-topics/email-filters#how-to-use-with-hide-my-email) which shows how to set a filter which will collect emails sent to your Hide My Email address in another folder. German 112 characters edited Translated S~~ee [this doc~~iehe [dieses Dokument](/support-topics/email-filters#how-to-use-with-hide-my-email) ~~which shows how to set a filter which will collect emails sent to your Hide My Email address in another folder~~, das zeigt, wie man einen Filter einrichtet, der an Ihre "Meine E-Mail verbergen"-Adresse gesendete E-Mails in einem anderen Ordner sammelt. 3 weeks ago
karokann Translation changed /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	English ## How to use it optimally without affecting your inbox German 56 characters edited Current translation Translated ## ~~How to use it optimally without affecting your inbox~~Wie Sie das optimal nutzen können, ohne dass Ihr Posteingang darunter leidet 3 weeks ago
karokann Translation changed /e/ support center / Pages/Howtos/Hide-My-Email — German	English Click on "Hide My Email" on the left sidebar menu. You will see your address. You can also click copy button to copy this email address, so you can directly paste it on the website, where you want to use it. German 6 characters edited Translated Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf "Meine E-Mail ~~ausblend~~verbergen". Sie werden Ihre Adresse sehen. Sie können auch auf "Kopieren" klicken, um diese E-Mail-Adresse zu kopieren, damit Sie sie direkt auf der Website einfügen können, auf der Sie sie verwenden möchten. 3 weeks ago

Browse all component changes