Translation status

20 Strings 100%
Browse Translate
305 Words 100%

Strings status

20
All strings — 305 words Browse Translate Zen
20
Translated strings — 305 words Browse Translate Zen
20
Strings waiting for review — 305 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
_Includes/Snippets/Why-Work-At-E This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. CC-BY-SA-4.0 0% 4 129 768 0 4 0 0
Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. CC-BY-SA-4.0 0% 26 540 3,665 0 26 0 0
Pages/Support_Topics/Read_The_Howtos_In_German This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. CC-BY-SA-4.0 0% 1 12 237 0 1 0 0
Pages/Howtos/2fa This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 37 539 3,974 0 0 0 0
Pages/Support_Topics/E_Phones This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 15 249 1,678 0 0 0 0
Pages/Revert_Motorola_To_Stock_On_Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 9 227 1,475 0 0 0 0
Pages/What-S-E This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 47 1,054 8,576 0 0 0 0
_Includes/Templates/About_Topics/Stock_Revert This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 18 296 2,400 0 0 0 0
Pages/Revert_Samsung_To_Stock_On_Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 32 786 4,718 0 0 0 0
Pages/Enable-Usb-Debugging This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 18 323 1,813 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website support.e.foundation
Project maintainers User avatar manojnair User avatar rhunault User avatar arnauvp User avatar gael
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository ssh://gitlab.e.foundation:2222/e/documentation/user.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d818ecc1
User avatar fab authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 5ee78358
User avatar karokann authored 3 weeks ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e-support-center/index/
File mask htdocs/_i18n/*/pages/howtos/sieve-email-filters.md
Monolingual base language file htdocs/_i18n/en/pages/howtos/sieve-email-filters.md
Translation file Download htdocs/_i18n/de/pages/howtos/sieve-email-filters.md
Last change April 29, 2022, 4:28 p.m.
Last author Roland Kaber

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 305 2,130
Translated 100% 20 100% 305 100% 2,130
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

305
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

Click "filters" on the left, then "Add a filter".
Give a name to the filter, then click "Add a condition". Here you can choose between different conditions like emails from or to section which will trigger a given action.
Then on Actions, choose what you would like to happen with these emails, and click done. Don't forget to click "Save" button for changes to be saved on the server.
Klicken Sie auf der linken Seite auf "Filter" und dann auf "Filter hinzufügen".
Geben Sie dem Filter einen Namen und klicken Sie dann auf "Bedingung hinzufügen". Hier können Sie zwischen verschiedenen Bedingungen wählen, z. B. E-Mails von oder an, die eine bestimmte Aktion auslösen sollen.
Wählen Sie dann unter "Aktionen" aus, was mit diesen E-Mails geschehen soll, und klicken Sie auf "Fertig". Vergessen Sie nicht, auf auf "Speichern" zu klicken, damit die Änderungen auf dem Server gespeichert werden.
3 weeks ago
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

Click "Done", then click "Save". Click "Back". Now emails sent to your "Hide my email" address will be collected in the folder you created.
CKlick "Done", then click "Saveen Sie auf "Fertig" und dann auf "Speichern". CKlick "Back". Now emails sent to youren Sie auf "Zurück". Jetzt werden E-Mails, die an Ihre "Hide my email" ad-Adress will be collected in the folder you createde gesendet wurden, in dem von Ihnen erstellten Ordner gesammelt.
3 weeks ago
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

![create hme filter](/images/howtos/ecloud/create_hme_filter.png)
![create hme fFilter erstellen](/images/howtos/ecloud/create_hme_filter.png)
3 weeks ago
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

Click "filters" on the left, then "Add a filter". Give a name to the filter, in the conditions select "Recipients", "contains", and paste you hide my email address. In Actions, select "Move to" and the folder you created for these emails.
CKlick "filters" on the left, then "Add a filter". Give a name to the filter, in the conditions select "Recipients", "contains", and paste you hide my email address. In Actions, select "Move toen Sie auf der linken Seite auf "Filter", dann auf "Filter hinzufügen". Geben Sie dem Filter einen Namen, wählen Sie bei den Bedingungen "Empfänger", "enthält" und fügen Sie "Meine E-Mail-Adresse ausblenden" ein. Unter "Aktionen" wählen Sie "Verschieben nach" aund the folder you createdden Ordner, den Sie foür thdiese emE-Mails erstellt haben.
3 weeks ago
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

![email settings](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)
![emE-Mail settingsEinstellungen](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)
3 weeks ago
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

Now go back to the email app, click the person icon on top right, then "settings".
Now go back to the emGehen Sie nun zurück zur E-Mail a-App, cklick the person icon on top right, then "settingsen Sie oben rechts auf das Personen-Icon und dann auf "Einstellungen".
3 weeks ago
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

![copy hide my email](/images/howtos/ecloud/copy_hide_my_email.png)
![cKopy hide my emailie meine E-Mail verbergen](/images/howtos/ecloud/copy_hide_my_email.png)
3 weeks ago
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

Click on "Hide My Email" on the left. Then click copy button, to copy your alias.
CKlick on "Hide My Email" on the left. Then click copy button, to copy your aliasen Sie auf der linken Seite auf "Meine E-Mail verbergen". Klicken Sie dann auf "Kopieren", um Ihren Alias zu kopieren.
3 weeks ago
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

![account settings](/images/howtos/ecloud/account_settings.png)
![account settingsKontoeinstellungen](/images/howtos/ecloud/account_settings.png)
3 weeks ago
User avatar karokann

Translation changed

/e/ support center / Pages/Howtos/Sieve-Email-Filters — German

Now let's find out your "Hide my email" address. Click on your main account icon on top right. Then settings.
Now let's find out your "Hide my email" addressLassen Sie uns nun Ihre "Meine E-Mail verbergen"-Adresse herausfinden. CKlick on your main account icon on top rigen Sie auf das Symbol Ihres Hauptkontos oben rechts. Then settingsDann Einstellungen.
3 weeks ago
Browse all translation changes