Translation status

13 Strings 46%
Browse Translate
694 Words 15%

Strings status

13
All strings — 694 words Browse Translate Zen
6
Approved strings — 105 words Browse Translate Zen
6
Translated strings — 105 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings — 589 words Browse Translate Zen
7
Strings marked for edit — 589 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings without suggestions — 589 words Browse Translate Zen
7
Strings with any failing checks — 589 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Unchanged translation — 589 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary /e/ support center CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Pages/Backup-And-Restore-With-Twrp This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 23 483 2,855 0 0 0 0
Pages/Howtos/2fa This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 37 539 3,974 0 0 0 0
Pages/Support_Topics/E_Phones This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 15 249 1,678 0 0 0 0
Pages/Revert_Motorola_To_Stock_On_Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 9 227 1,475 0 0 0 0
Pages/What-S-E This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 47 1,054 8,576 0 0 0 0
_Includes/Templates/About_Topics/Stock_Revert This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 18 296 2,400 0 0 0 0
Pages/Revert_Samsung_To_Stock_On_Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 32 786 4,718 0 0 0 0
Pages/Easy-Installer-Windows This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 44 371 2,894 0 0 0 0
Pages/Enable-Usb-Debugging This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 18 323 1,813 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website support.e.foundation
Project maintainers User avatar arnauvp User avatar manojnair User avatar rhunault User avatar gael
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository ssh://gitlab.e.foundation:2222/e/documentation/user.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 6a902a84
User avatar fab authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6217819d
User avatar panta authored a month ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e-support-center/index/
File mask htdocs/_i18n/*/pages/rom-maintainer.md
Monolingual base language file htdocs/_i18n/en/pages/rom-maintainer.md
Translation file Download htdocs/_i18n/it/pages/rom-maintainer.md
Last change March 23, 2022, 10:28 p.m.
Last author Paolo Pantaleo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 694 4,050
Approved 46% 6 15% 105 14% 593
Translated 46% 6 15% 105 14% 593
Needs editing 53% 7 84% 589 85% 3,457
Failing checks 53% 7 84% 589 85% 3,457
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

694
Hosted words
13
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+7%
—
Contributors
−100%
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

If you are interested in becoming a ROM Maintainer it is assumed that you have ample experience of building and flashing custom ROM's. We also assume that you are an expert at debugging issues encountered during the build process.
If you are interested in becoming a ROM Maintainer it is assumed that you have ample experience of building andNel caso in cui sia interessato a diventare un ROM Maintainer, diamo per scontato che tu possieda una grande esperienza nell'eseguire build e flashing c di Custom ROM's. We also assume that you are a. Diamo anche per scontato che tu sia un exspert ato nel debugging issues e dei problemi incountered during the build processrati nel processo di build.
a month ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

### Steps
### StepsPassi
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

### Prerequisites
### Prerequisitesi
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

## What is the process to become a ROM Maintainer?
## What is the process to become aQual'è il processo da seguire per diventare un ROM Maintainer?
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

## Do you have ROM Maintainers for all devices on your supported list?
No. For devices where we do not have a dedicated ROM Maintainer we build using our automated build infrastructure
## Do you haveAvete dei ROM Maintainers for all devices on your supported list?
No. For devices where we do not have a dedicated ROM Maintainer we build using our automated build infrastructureper tutti i dispositivi supportati del vostro elenco?
No. Per i dispositivi per i quali non abbiamo un ROM Maintainer dedicato eseguiamo le build usando un'infrastruttura di build automatizzata
2 months ago
User avatar panta

Translation approved

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

## Do you have ROM Maintainers in /e/ ?
Yes we do have ROM Maintainers who build for specific devices
## Do you haveAvete dei ROM Maintainers in /e/ ?
Yes we do haveSi, abbiamo dei ROM Maintainers who build for specific devicesche eseguono le build per i dispositivi assegnati
2 months ago
User avatar panta

New strings to translate

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

13 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar panta

Resource update

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

File htdocs/_i18n/it/pages/rom-maintainer.md was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

## What to do if you still have more questions
If you have any further doubts please send in a mail to <support@e.email> and we will get back to you at the earliest possible.
## What to do if you still have more questions
If you have any further doubts please send in a mail to <support@e.email> and we will get back to you at the earliest possible.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

/e/ support center / Pages/Rom-Maintainer — Italian

## Can I withdraw from the ROM Maintainers groups?
This is a voluntary effort so Yes you can withdraw from being a ROM Maintainer at any point of time. Just let us know in advance so that we can make alternate arrangements for the builds to be available for users.
## Can I withdraw from the ROM Maintainers groups?
This is a voluntary effort so Yes you can withdraw from being a ROM Maintainer at any point of time. Just let us know in advance so that we can make alternate arrangements for the builds to be available for users.
2 months ago
Browse all translation changes