Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 1 0
German This component is linked to the /e/ support center/MAIN repository. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website support.e.foundation
Project maintainers User avatar manojnair User avatar gael User avatar rhunault User avatar arnauvp
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository ssh://gitlab.e.foundation:2222/e/documentation/user.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '679-roll-back-to-stock-for-fp4' into 'master' 122973e9
User avatar manojnair authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d5464c56
User avatar fab authored 2 months ago
Weblate repository https://i18n.e.foundation/git/e-support-center/index/
File mask htdocs/_i18n/*/pages/support_topics/add_gmail_account.md
Monolingual base language file htdocs/_i18n/en/pages/support_topics/add_gmail_account.md

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 1,080 7,330
Source 26 540 3,665
Approved 15% 8 1% 19 6% 504
Translated 100% 52 100% 1,080 100% 7,330
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 2% 26 3% 240
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,080
Hosted words
52
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_15.png)
![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_15.png)
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_8.png)
![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_8.png)
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_6.png)
![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_6.png)
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_5.png)
![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_5.png)
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_2.png)
![](../images/howtos/gmail/add_gmail_account_2.png)
2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

1. This will open up a pop-up warning as shown below. The pop-up text mentions that the device will report a fake device name to Google. This is to protect your privacy.You can check the name of the device that will be reported to Google on the Google website under Device Activity. It will be different from the actual name of your phone. Select `OK`
1. Daraufhin wird eine Pop-up-Warnung angezeigt, wie unten dargestellt. Der Pop-up-Text weist darauf hin, dass das Gerät einen gefälschten Gerätenamen an Google melden wird. Dies wird aus Datenschutz-Gründen gemacht. Du kannst den Namen des Geräts, der an Google gemeldet wird, auf der Google-Website unter Geräteaktivität überprüfen. Er wird sich von dem tatsächlichen Namen Deines Telefons unterscheiden. Wähle `OK`.
2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

- Enable or add Google accounts only if you absolutely need them on your device
- Aktiviere oder füge Google-Konten nur dann hinzu, wenn du sie unbedingt auf deinem Gerät benötigst.
2 months ago
User avatar fab

Translation changed

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

- Here click on the `Remove Account` button to delete the Google account you have added. You can always add the account back at a later stage.
- Tippe hier auf die Schaltfläche "`Konto entfernen"`, um das von dir hinzugefügte Google-Konto zu löschen. Du kannst das Konto zu einem späteren Zeitpunkt wieder hinzufügen.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

Committed changes 2 months ago
User avatar fab

Suggestion accepted

/e/ support center / Pages/Support_Topics/Add_Gmail_Account — German

- Here click on the `Remove Account` button to delete the Google account you have added. You can always add the account back at a later stage.
- Here click on the `Remove Account` button to delete the Google account you have added. YoTippe hier auf die Schaltfläche "Konto entfernen", um das von dir hinzugefügte Google-Konto zu löschen. Du ckan always add the account back at a later stanst das Konto zu einem späteren Zeitpunkt wieder hinzufügen.
2 months ago
Browse all component changes