/e/ support center

Pages/Support_Topics/Support

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-4.0	94%	1	41	212	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	support.e.foundation
Project maintainers	manojnair rhunault arnauvp gael
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`ssh://gitlab.e.foundation:2222/e/documentation/user.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `6a902a84` fab authored 4 days ago
Weblate repository	`https://i18n.e.foundation/git/e-support-center/index/`
File mask	`htdocs/_i18n/*/pages/support_topics/support.md`
Monolingual base language file	`htdocs/_i18n/en/pages/support_topics/support.md`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36		966		5,296
Source		18		483		2,648
Translated	97%	35	95%	925	95%	5,084
Needs editing	2%	1	4%	41	4%	212
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

966

Hosted words

36

Hosted strings

97%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New string to translate /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
None Resource update /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — Spanish	The "`htdocs/_i18n/es/pages/support_topics/support.md`" file was changed. 6 months ago
None Source string changed /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — Spanish	- It being on the [/e/OS supported list]({% tl devices/ %}) (if you plan to flash /e/OS ) - Availability in your location - Easy access to hardware service centers - Last but not the least if it suits your budget 6 months ago
None Resource update /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — English	The "`htdocs/_i18n/en/pages/support_topics/support.md`" file was changed. 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — Spanish	English We lock the bootloader only on preinstalled Fairphone 3/3+ at the moment. It is on the development roadmap to get this feature on all /e/OS supported devices. Spanish 1 character edited Current translation Por el momento, sólo bloqueamos el cargador de arranque en los Fairphone 3/3+ preinstalados. Está en desarrollo implementar esta característica en todos los dispositivos compatibles con /e/OS. 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — Spanish	English Porting on any device depends on: - Is it possible to unlock the bootloader - Do we have access to some reference source code tree to build Android on it - Bandwidth of the developer (porting a new device with all features working, takes between 2 and 3 months for an expert developer) Spanish 1 character edited Current translation La portabilidad en cualquier dispositivo depende de: - ¿Es posible desbloquear el cargador de arranque? - ¿Tenemos acceso a algún árbol de código fuente de referencia para construir Android en él? - Ancho de banda del desarrollador (portar un nuevo dispositivo con todas las características funcionando, toma entre 2 y 3 meses para un desarrollador experto) 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — Spanish	English ### As a fork of LineageOS, do you use latest LineageOS source code when building your ROM Spanish 2 characters edited Current translation ### Siendo una bifurcación de LineageOS, ¿usan el último código fuente de LineageOS al construir su ROM? 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — Spanish	English ### Does /e/ allow for the bootloader to be locked on phones that support verified boot Spanish 2 characters edited Current translation ### ¿Permite /e/ bloquear el cargador de arranque en los teléfonos que soportan el arranque verificado? 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — Spanish	English For users who want to root the device please note that /e/ does not require rooting. Also /e/ does not allow app rooting except for adb under developer options. Users can use third party tools (like Magisk) to access such features, but it is beyond the scope of this guide. Spanish 225 characters edited Current translation ~~For users who want to root the device please note that /e/ does~~Para los usuarios que quieran rootear el dispositivo, tengan en cuenta que /e/ not requiere root~~ing~~. A~~lso /e/ does not allow app rooting~~demás, /e/ no permite el rooteo de aplicaciones, except ~~for~~o adb ~~under developer~~en las optcion~~s. Users can use third party tools (like~~es de desarrollador. Los usuarios pueden utilizar herramientas de terceros (como Magisk) topara acce~~ss such features, but it is beyond the scope of this guide~~der a estas características, pero ese tema está fuera del alcance de esta guía. 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Support_Topics/Support — Spanish	English You can root /e/OS. That being said it is not really in the scope of our projects. As mentioned in this thread we are building /e/OS for the average user and not for geeks who already have a lot of choices or know how to technically modify their smartphones. Spanish 188 characters edited Current translation ~~You can~~Se puede hacer root en /e/OS. ~~That being said it is not really in the scope of our~~Dicho esto, no está realmente en el ámbito de nuestros projyectos. AsComo se ha mentcion~~ed in this thread we are building /e/OS for the average user and not for geeks who already have a lot of choices or know how to technically modify their smartphone~~ado antes, estamos construyendo /e/OS para el usuario medio y no para geeks que ya tienen un montón de opciones o saben cómo modificar técnicamente sus dispositivos. 6 months ago

Browse all component changes