/e/ support center

Pages/Testimonies

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

	Italian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	support.e.foundation
Project maintainers	manojnair rhunault arnauvp gael
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`ssh://gitlab.e.foundation:2222/e/documentation/user.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `55e6a392` Pixelcode authored 2 days ago
Weblate repository	`https://i18n.e.foundation/git/e-support-center/index/`
File mask	`htdocs/_i18n/*/pages/testimonies.md`
Monolingual base language file	`htdocs/_i18n/en/pages/testimonies.md`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		537		3,297
Source		7		179		1,099
Approved	33%	7	33%	179	33%	1,099
Translated	100%	21	100%	537	100%	3,297
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	2	18%	98	20%	677
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

537

Hosted words

21

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	English Thanks again for your support! Spanish 17 characters edited Current translation ~~Thanks again for your sup~~Muchas gracias por su soporte! 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	English We love to hear from your positive experience, and we will relay all the best stories about /e/ to social media, in our newsletters... Just ping us mentioning [@gael_duval](https://twitter.com/gael_duval) for Twitter posts or [@gael@mastodon.social](https://mastodon.social/@gael) for Mastodon posts, or write us to warn us at: <contact@e.email> Spanish 210 characters edited Current translation ~~We love to hear from your positive experience, and we will relay all the best~~ Nos encantaria que nos cuentes tu experiencia positiva, y transmitiremos todas las mejores historieas ~~about /e/ to~~sobre /e/ en las redes social ~~media~~es, ien ~~our newsletters... Just ping us~~nuestros boletines... Sólo tienes que enviarnos un mensaje mentcion~~ing~~ando a [@gael_duval](https://twitter.com/gael_duval) ~~for~~para las publicaciones en Twitter ~~posts or~~o a [@gael@mastodon.social](https://mastodon.social/@gael) ~~for Mastodon posts, or write us to w~~para las publicaciones en Mastodon, o escribenos para avisarn uos at: <contact@e.email> 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	English ## And we will relay! Spanish 19 characters edited Current translation ## ~~And we will relay~~Y vamos a transmitir! 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	English Talk about you and your experience: make a simple post with on twitter, mastodon and other social media, show what it looks like, why it is important for you. You can also open an account at Medium to talk write a small article with illustrations. Post some videos on [peertube](https://joinpeertube.org/en/) (or even youtube...)... Spanish 173 characters edited Current translation ~~Talk about you and your experience: make a simple post with o~~Habla de ti y de tu experiencia: escribir un simple mensaje en tTwitter, mMastodon ~~and other social media, show what it looks like, why it is important for you. You can also open an account at Medium to talk write a small article with~~t y otras redes sociales, muestra cómo se ve, por qué es importante para ti. También puedes abrir una cuenta en Medium para hablar escribir un pequeño artículo con illustratciones. P~~ost some~~ublica algunos viídeos oen [peertube](https://joinpeertube.org/en/) (o~~r ev~~ incluso en youtube...)... 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	English Because you are part of that revolution we’d like to tell your stories with /e/ and not just ours. Spanish 64 characters edited Current translation ~~Because you a~~Como tú eres part ~~of that revolution we’d like to tell your stories with /e/ and not just ours~~e de esa revolución, nos gustaría conta tu historia con /e/ y no sólo la nuestra. 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	English We think that /e/ will become the 3rd main mobile OS in the future. You can be part of history! We are probably living in the most exciting part of the adventure with its inception: a few of us together - developers & users - shaping a revolution. Spanish 197 characters edited Current translation ~~We think that /e/ will become the 3rd main mobile OS in the~~Creemos que /e/ se convertirá en el tercer sistema operativo móvil principal en el futureo. ~~You can be part of history! We are probably living in the most exciting part of the adventure with its incept~~¡Puedes formar parte de la historia! Probablemente estemos viviendo la parte más emocionante de la aventura con su inicion: ~~a few of us together - developer~~unas cuantas personas juntas -desarrolladores &y us~~ers - shaping~~ uarios- dando forma a una revolu~~tio~~ción. 6 months ago
Cyberponcho Translation changed /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	English ## Report your experience! Spanish 6 characters edited Current translation ## Report ~~your~~a tu experienceia! 6 months ago
Cyberponcho Added new language /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	Spanish 6 months ago
Cyberponcho New strings to translate /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	7 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
Cyberponcho Resource update /e/ support center / Pages/Testimonies — Spanish	The "`htdocs/_i18n/es/pages/testimonies.md`" file was changed. 6 months ago

Browse all component changes